WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107404) PROCESS AND PLANT FOR PRODUCING CEMENT CLINKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107404    International Application No.:    PCT/EP2012/051968
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 06.02.2012
IPC:
F27D 17/00 (2006.01), B01D 53/64 (2006.01), C04B 7/36 (2006.01)
Applicants: ELEX CEMCAT AG [CH/CH]; Eschenstrasse 6 CH-8603 Schwerzenbach (CH) (For All Designated States Except US).
ZURHOVE, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZURHOVE, Franz-Josef; (DE)
Agent: TETZNER, Michael; Van-Gogh-Str. 3 81479 München (DE)
Priority Data:
10 2011 000 564.1 08.02.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON ZEMENTKLINKER
(EN) PROCESS AND PLANT FOR PRODUCING CEMENT CLINKER
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE PRODUCTION DE CLINKERS DE CIMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Herstellung von Zementklinker mit einem Ofensystem und weist im Wesentlichen folgende Verfahrensschritte auf: - Rohmaterial wird in einem Vorwärmer mittels heißer Abgase des Ofensystems vorgewärmt, - das heiße Abgas wird nach dem Vorwärmer in einer Vorentstaubungseinrichtung auf eine Reststaubkonzentrationen von max. 20 g/Nm³ entstaubt, - das vorentstaubte Abgas wird in einer selektiven katalytischen Rauchgasreinigungsanlage (Selective Catalytic Reduction, SCR) gereinigt, - zumindest ein Teil des in der Rauchgasreinigungsanlage gereinigten Abgases wird unter Umgehung einer Rohmaterialmahlanlage einer Kühleinrichtung zugeführt und dort auf Temperaturen von max. 140°C abgekühlt, - bevor der Reststaub des Abgases in einem Prozessfilter abgeschieden wird und - zumindest ein Teil des im Prozessfilter abgeschiedenen Reststaubes zur Quecksilberentfernung ausgeschleust wird.
(EN)The invention relates to a process and a plant for producing cement clinker, which has a furnace system and has essentially the following process steps: - raw material is preheated in a preheater by means of hot offgases from the furnace system, - dust is removed from the hot offgas downstream of the preheater in a preliminary dust removal apparatus to a residual dust concentration of max. 20 g/standard m³, - the offgas which has been subjected to preliminary dust removal is purified in a selective catalytic flue gas purification plant (selective catalytic reduction, SCR), - at least part of the offgas purified in the flue gas purification plant is conveyed in a bypass around a raw material milling plant to a cooling device and cooled there to temperatures of max. 140°C, - before the residual dust in the offgas is precipitated in a process filter and - at least part of the residual dust precipitated in the process filter is discharged for removal of mercury.
(FR)L'invention concerne un procédé et une installation de production de clinkers de ciment au moyen d'un système de four, ledit procédé comprenant essentiellement les étapes suivantes : - le matériau brut est préchauffé dans un préchauffeur, au moyen des gaz usés chauds du système de four, - les gaz usés chauds sont, à la sortie du préchauffeur, dépoussiérés dans un dispositif de pré-dépoussiérage, à une concentration de poussière résiduelle d'au max. 20 g/Nm3 , - les gaz usés dépoussiérés sont purifiés dans une installation d'épuration catalytique sélective de gaz de fumées (Selective catalytic Reduction, SCR), - au moins une partie des gaz usés épurés dans l'installation d'épuration des gaz de fumée est amenée, en contournant une installation de broyage de matériau brut, à un dispositif de refroidissement où elle est refroidie à des températures d'au max. 140°C, - avant que la poussière résiduelle des gaz usés soit séparée dans un filtre de traitement, et - au moins une partie de la poussière résiduelle déposée dans le filtre de traitement est rejetée en vue d'éliminer le mercure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)