WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107389) SUITCASE WITH CONNECTION FOR A PARTITION MADE OF DOUBLE MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107389    International Application No.:    PCT/EP2012/051939
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 06.02.2012
IPC:
A45C 5/02 (2006.01), A45C 13/02 (2006.01)
Applicants: VALIGERIA RONCATO S.p.A. [IT/IT]; Via Pioga, 91 I-35011 Campodarsego (pd) (IT) (For All Designated States Except US).
RONCATO, Enrico [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: RONCATO, Enrico; (IT)
Agent: MITTLER, Enrico; Viale Lombardia, 20 I-20131 Milano (IT)
Priority Data:
MI2011A000175 07.02.2011 IT
Title (EN) SUITCASE WITH CONNECTION FOR A PARTITION MADE OF DOUBLE MATERIAL
(FR) VALISE AVEC RACCORD POUR UNE CLOISON EN MATÉRIAU DOUBLE
Abstract: front page image
(EN)A suitcase (1) is described, comprising a body (2) with an edge (3) adapted to be coupled to a space (4) of a connection means (5) for a partition (6) adapted to divide the internal space of the suitcase (1) into an inferior space (7) and a superior space (8), said connection means (5) comprising a raceway (52) adapted to be slidingly coupled to a sliding element (11) which is complementary to the raceway (52) and fixed to a support element (9) with which the partition (6) is integrally associated. Said connection means (5) includes an internal portion (51) of the body (2) made of soft material, at the extremity (512) of which the raceway (52) made of rigid material is fixed, and an external portion (53) of the body (2) made of soft material, the sliding element (11) being made of rigid material fixed to the support element (9) made of soft material.
(FR)L'invention concerne une valise (1) comprenant un corps (2) avec un bord (3) conçu pour être accouplé à un espace (4) d'un moyen de raccord (5) pour une cloison (6) conçue pour diviser l'espace interne de la valise (1) entre un espace inférieur (7) et un espace supérieur (8), ledit moyen de raccord (5) comprenant un chemin de roulement (52) conçu pour être accouplé par coulissement à un élément coulissant (11) complémentaire du chemin de roulement (52) et fixé à un élément de support (9) avec lequel la cloison (6) est intégrée. Ledit moyen de raccord (5) comprend une partie interne (51) du corps (2) en matériau mou, à l'extrémité (512) de laquelle est fixé le chemin de roulement (52) en matériau rigide, et une partie externe (53) du corps (2) en matériau mou, l'élément coulissant (11) étant en matériau rigide fixé à l'élément de support (9) en matériau mou.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)