WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107378) METHOD AND DEVICE FOR TEXTURING A SYNTHETIC THREAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107378    International Application No.:    PCT/EP2012/051921
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 06.02.2012
IPC:
D02G 3/34 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
JUNG, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JUNG, Uwe; (DE)
Agent: KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Postfach 10 33 63 40024 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2011 010 586.7 08.02.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TEXTURIEREN EINES SYNTHETISCHEN FADENS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TEXTURING A SYNTHETIC THREAD
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TEXTURATION D'UN FIL SYNTHÉTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Texturieren eines synthetischen Fadens, bei welchem der Faden von einer Vorlagespule abgezogen und mit einer Liefergeschwindigkeit in eine Texturierzone gefördert wurde. Innerhalb der Texturierzone wird an dem Faden eine Kräuselung erzeugt, wobei der Faden mit einer zweiten Liefergeschwindigkeit aus der Texturierzone derart gezogen wird, dass der Faden mit einem Streckwerk durch die Liefergeschwindigkeiten erzeugten Streckverhältnis verstreckt wird. Um mit dem Faden Effekte in einem gefärbten Gewebe erzeugen zu können, wird erfindungsgemäß das Streckverhältnis zum Verstrecken des Fadens durch eine Erhöhung oder Absenkung einer der Liefergeschwindigkeiten innerhalb einer oder mehrerer Betriebszeitintervalle geändert.
(EN)The invention relates to a method and a device for texturing a synthetic thread, wherein the thread was pulled from a feed spool and conveyed into a texturing zone at a supply speed. Within the texturing zone, the thread is crimped, wherein the thread is pulled out of the texturing zone at a second supply speed in such a way that the thread is stretched by means of a stretching unit at a stretching ratio produced by the supply speeds. In order to be able to produce effects in a colored woven fabric by means of the thread, the stretching ratio for stretching the thread is changed by increasing or decreasing one of the supply speeds within one or more operating time intervals.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de texturation d'un fil synthétique, selon lequel le fil est prélevé d'une bobine d'alimentation et transporté à une vitesse de fourniture jusqu'à une zone de texturation. Une ondulation est produite sur le fil à l'intérieur de la zone de texturation, le fil étant tiré de la zone de texturation à une deuxième vitesse de fourniture, de telle sorte que le fil est étiré par un banc d'étirage avec un rapport d'étirage produit par les vitesses de fourniture. L'invention vise à pouvoir produire avec le fil des effets dans un tissu coloré. Pour ce faire, le rapport d'étirage selon l'invention est modifié, pour étirer le fil, par une augmentation ou une diminution d'une des vitesses de fourniture dans un ou plusieurs intervalles de temps de fonctionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)