WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107338) CURRENT COLLECTOR CARRIAGE COMPRISING REMOVABLY ATTACHED UNDERCARRIAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107338    International Application No.:    PCT/EP2012/051700
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 01.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    10.04.2013    
IPC:
B60L 5/36 (2006.01), B60L 5/40 (2006.01)
Applicants: DEMAG CRANES & COMPONENTS GMBH [DE/DE]; Ruhrstr. 28 58300 Wetter (DE) (For All Designated States Except US).
LINDENAU, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KREBS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EKRUTT, Kai-Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LINDENAU, Thomas; (DE).
KREBS, Wolfgang; (DE).
EKRUTT, Kai-Uwe; (DE)
Agent: MOSER & GÖTZE PATENTANWÄLTE; Paul-Klinger-Str. 9 45127 Essen (DE)
Priority Data:
10 2011 000 568.4 08.02.2011 DE
Title (DE) STROMABNEHMERWAGEN MIT LÖSBAR BEFESTIGTEN FAHRWERKEN
(EN) CURRENT COLLECTOR CARRIAGE COMPRISING REMOVABLY ATTACHED UNDERCARRIAGES
(FR) CHARIOT COLLECTEUR DE COURANT À MÉCANISMES DE ROULEMENT FIXÉS DE MANIÈRE LIBÉRABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Stromabnehmerwagen (1a, 1b) mit lösbar mit einem Körper (3) verbundenen Fahrwerken (2a, 2b, 2c), über die der Stromabnehmerwagen (1a, 1b) entlang einer Schiene (4) mit mehreren Stromleitern (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) verfahrbar ist, und der Stromabnehmerwagen (1a, 1b) mit den Stromleitern (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) in elektrischem Kontakt steht. Um einen verbesserten Stromabnehmerwagen (1a, 1b) bereit zu stellen, wird vorgeschlagen, dass die Verbindung der Fahrwerke (2a, 2b, 2c) mit dem Körper (3) jeweils derart ausgebildet ist, dass ein An- und Abkoppeln der Fahrwerke (2a, 2b, 2c) über eine lineare Bewegung in vertikaler Richtung bei einem horizontal ausgerichteten Stromabnehmerwagen (1a, 1b) erfolgt.
(EN)The invention relates to a current collector carriage (1a, 1b) comprising undercarriages (2a, 2b, 2c) which are removably attached to a body (3) and via which the current collector carriage (1a, 1b) can be moved along a rail (4) with several conductors (5a, 5b, 5c, 5d, 5e), and the current collector carriage (1a, 1b) is electrically connected to the conductors (5a, 5b, 5c, 5d, 5e). In order to provide an improved current collector carriage (1a, 1b), according to the invention the respective connection of the undercarriages (2a, 2b, 2c) to the body (3) is designed such that coupling and decoupling of the undercarriages (2a, 2b, 2c) is carried out by means of a linear movement in the vertical direction with a horizontally oriented current collector carriage (1a, 1b).
(FR)L'invention concerne un chariot collecteur de courant (1a, 1b) comprenant des mécanismes de roulement (2a, 2b, 2c) qui sont reliés à un corps (3) de manière libérable et qui permettent au chariot collecteur de courant (1a, 1b) de se déplacer le long d'un rail (4) équipé de plusieurs conducteurs (5a, 5b, 5c, 5d, 5e), le chariot collecteur de courant (1a, 1b) étant en contact électrique avec lesdits conducteurs (5a, 5b, 5c, 5d, 5e). L'invention vise à améliorer ce chariot collecteur de courant (1a, 1b). À cet effet, la liaison entre chacun des mécanismes de roulement (2a, 2b, 2c) et le corps (3) est établie de sorte que les mécanismes de roulement (2a, 2b, 2c) soient accouplés et désaccouplés par l'intermédiaire d'un mouvement linéaire dans le sens vertical, le chariot collecteur de courant (1a, 1b) étant orienté horizontalement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)