WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107242) METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING A LOAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107242    International Application No.:    PCT/EP2012/000626
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 13.02.2012
IPC:
H02J 3/18 (2006.01)
Applicants: PERMOTORS GMBH [AT/AT]; Bahnstraße 52/RH 4 A-2345 Brunn am Gebirge (AT) (For All Designated States Except US).
ARESTOV, Viktor [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ARESTOV, Viktor; (DE)
Agent: KÖNIG, Reimar; Mönchenwerther Str. 11 40545 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
00249/11 11.02.2011 CH
Title (DE) VERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETREIBEN EINER LAST
(EN) METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING A LOAD
(FR) PROCÉDÉ ET ENSEMBLE CIRCUIT PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE CHARGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Last an einer Wechselspannungs-Versorgung mit einem parallel zu einer ersten Last angeordneten Kompensationskondensator, wobei die erste Last gebildet ist aus einem Leistungstransformator (LTr1) mit Primär- und Sekundärwicklung und einem an die Sekundärwicklung angeschlossenen elektrischen Verbraucher (Rk). Erfindungsgemäß ist eine zweite Last vorgesehen, wobei die zweite Last aus einem Leistungstransformator (LTr2) mit Primär- und Sekundärwicklung und einem an die Sekundärwicklung angeschlossenen elektrischen Verbraucher gebildet ist, wobei die zweite Last derart mit der ersten Last verschaltet ist, dass die beiden Lasten in Serie miteinander verbunden sind und dass parallel zur zweiten Last ein zweiter Kompensationskondensator angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a circuit arrangement for operating a load on an AC voltage supply, comprising a compensating capacitor that is arranged parallel to a first load, said first load being formed from a power transformer (LTr1) with a primary and secondary winding and an electric consumer (Rk) that is connected to the secondary winding. According to the invention, a second load is provided, said second load being formed from a power transformer (LTr2) with a primary and secondary winding and an electric consumer that is connected to the secondary winding. The second load is connected to the first load such that the two loads are serially connected to each other, and a second compensating capacitor is arranged parallel to the second load.
(FR)Ensemble circuit permettant de faire fonctionner une charge sur une alimentation en tension alternative, qui comporte un condensateur de compensation monté en parallèle avec une première charge, la première charge étant formée d'un transformateur de puissance (LTr1) pourvu d'un enroulement primaire et d'un enroulement secondaire et d'un consommateur électrique (Rk) connecté à l'enroulement secondaire. Selon l'invention, une seconde charge est prévue, constituée d'un transformateur de puissance (LTr2) pourvu d'un enroulement primaire et d'un enroulement secondaire et d'un consommateur électrique connecté à l'enroulement secondaire, la seconde charge étant connectée à la première charge de manière telle que les deux charges sont connectées en série l'une avec l'autre et qu'un second condensateur de compensation est monté en parallèle avec la seconde charge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)