WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107222) MOLDING TOOL FOR BACK-MOLDING A PLASTIC FILM WITH A PLASTIC MELT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107222    International Application No.:    PCT/EP2012/000569
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 08.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    05.12.2012    
IPC:
B29C 45/14 (2006.01)
Applicants: LEONHARD KURZ STIFTUNG & CO. KG [DE/DE]; Schwabacher Str. 482 90763 Fürth (DE) (For All Designated States Except US).
BURGER, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BURGER, Harald; (DE)
Agent: KÖHLER, Walter; Louis Pöhlau Lohrentz Postfach 30 55 90014 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2011 010 971.4 10.02.2011 DE
Title (DE) FORMWERKZEUG ZUM HINTERSPRITZEN EINER KUNSTSTOFFFOLIE MIT EINER KUNSTSTOFFSCHMELZE
(EN) MOLDING TOOL FOR BACK-MOLDING A PLASTIC FILM WITH A PLASTIC MELT
(FR) OUTIL DE FORMAGE DESTINÉ AU SURMOULAGE PAR INJECTION D'UNE FEUILLE DE PLASTIQUE À L'AIDE D'UNE MASSE FONDUE DE MATIÈRE PLASTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Formwerkzeug (1) zum Hinterspritzen einer Kunststofffolie (4) mit einer Kunststoffschmelze, sowie ein entsprechendes Herstellungsverfahren eines Kunststoffformlings in der durch ein erstes und zweites Formwerkzeugteil (2, 3) gebildeten Kavität (11). Das erste Formwerkzeugteil (2) weist einen Dekorierflächenbereich (21), einen davon außerhalb angeordneten Spannflächenbereich (22), sowie einen zumindest außerhalb des Dekorierflächenbereichs (21) angeordneten Vertiefungsbereich (23) auf. Das zweite Formwerkzeugteil (3) weist eine Einlassöffnung (31) für die Kunststoffschmelze und einen Vorsprungsbereich (33) auf. Der Vorsprungsbereich (33) ist so angeordnet, dass er bei geschlossenem Werkzeug mit dem Vertiefungsbereich (23) eingreift, um die zwischen dem ersten Formwerkzeugteil (2) und dem zweiten Formwerkzeugteil (3) auf dem Spannflächenbereich (22) des ersten Formwerkzeugteils aufliegend angeordnete Kunststofffolie (4) in den Vertiefungsbereich (23) unter Spannen zu halten.
(EN)The invention relates to a molding tool (1) for back-molding a plastic film (4) with a plastic melt and to a corresponding method for producing a plastic blank in the cavity (11) that is formed by a first and second molding tool part (2, 3). The first molding tool part (2) has a decorative surface region (21), a clamping surface region (22) that is arranged outside of said decorative surface region, and a recessed region (23) that is arranged at least outside of the decorative surface region (21). The second molding tool part (3) has an inlet opening (31) for the plastic melt and a protruding region (33). The protruding region (33) is arranged such that said protruding region engages the recessed region (23) when the tool is closed in order to stretch the plastic film (4) into the recessed region (23), said plastic film lying between the first molding tool part (2) and the second molding tool part (3) so as to rest on the clamping surface region (22) of the first molding tool part.
(FR)L'invention concerne un outil de formage (1) destiné au surmoulage par injection d'une feuille de plastique (4) à l'aide d'une masse fondue de matière plastique, ainsi qu'un procédé de fabrication correspondant d'une ébauche en plastique dans la cavité (11) formée par une première et une deuxième partie d'outil de formage (2, 3). La première partie d'outil de formage (2) comporte une zone de surface de décoration (21), une zone de surface de serrage (22) agencée à l'extérieur de cette dernière, ainsi qu'une zone d'évidement (23) agencée au moins à l'extérieur de la zone de surface de décoration (21). La deuxième partie d'outil de formage (3) comporte un orifice d'admission (31) pour la masse fondue de matière plastique et une zone de saillie (33). La zone de saillie (33) est agencée de manière à venir en prise avec la zone d'évidement (23) lorsque l'outil est fermé, afin de maintenir par serrage dans la zone d'évidement (23) la feuille de plastique (4) agencée à plat entre la première partie d'outil de formage (2) et la deuxième partie d'outil de formage (3) sur la zone de surface de serrage (22) de la première partie d'outil de formage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)