WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107197) DISPLACEMENT PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107197    International Application No.:    PCT/EP2012/000527
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 06.02.2012
IPC:
F04C 2/18 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE) (For All Designated States Except US).
ERNST, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GREUNZ, Robert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: ERNST, Jürgen; (DE).
GREUNZ, Robert; (AT)
Agent: HOLZAPFEL, Dierk; c/o AUDI AG Patentabteilung Postfach 1144 74148 Neckarsulm (DE)
Priority Data:
10 2011 010 835.1 10.02.2011 DE
Title (DE) VERDRÄNGERPUMPE
(EN) DISPLACEMENT PUMP
(FR) POMPE VOLUMÉTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verdrängerpumpe (1), insbesondere mit Außenzahnrädern, mit einer axial verschiebbaren Steuerwelle (3) zur Verstellung des Fördervolumens, wobei auf der vorzugsweise aus Stahl bestehenden Steuerwelle (3) ein Zahnrad (2) und zumindest ein Steuerkolben (5) angeordnet sind. Um eine rasche und hochpräzise lagegenaue Positionierung des Steuerkolbens (5) auf der Steuerwelle (3) zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass der im Wesentlichen ringförmige Steuerkolben (5) einen Mantelteil (6) und ein Insertteil (7) aufweist, wobei Mantelteil (6) und Insertteil (7) aus unterschiedlichen Materialien bestehen und formschlüssig miteinander zu einer Einheit verbunden sind, wobei der Steuerkolben (5) auf einen Wellenzapfen (8) der Steuerwelle (3) aufgeschoben und vorzugsweise mit diesem drehfest verbunden ist.
(EN)The invention relates to a displacement pump (1), in particular having external gears, having an axially movable control shaft (3) for adjusting the volumetric displacement, wherein a gear wheel (2) and at least one control piston (5) are arranged on the control shaft (3), which is preferably made of steel. In order to enable a rapid and highly precise positioning of the control piston (5) on the control shaft (3), the substantially annular control piston (5) has a sheath part (6) and an insert part (7), wherein the sheath part (6) and insert part (7) consist of different materials and are connected to each other in a form-fitting manner to form a unit, wherein the control piston (5) is pushed on to a shaft journal (8) of the control shaft (3) and preferably connected thereto in a rotationally fixed manner.
(FR)L'invention concerne une pompe volumétrique (1), comportant en particulier des engrenages extérieurs, un arbre de commande (3) coulissant dans le sens axial pour déplacer le volume de refoulement, une roue d'engrenage (2) et au moins un piston de commande (5) étant disposés sur l'arbre de commande (3) qui se compose de préférence d'acier. L'invention vise à permettre un positionnement rapide et précis du piston de commande (5) sur l'arbre de commande (3). A cet effet, le piston de commande (5) sensiblement annulaire présente une partie jupe et une partie insert (7), ladite partie jupe (6) et la partie insert (7) consistant en des matériaux différents et étant réunies en une unité, par complémentarité de forme, le piston de commande (5) étant emboîté sur un pivot (B) de l'arbre de commande (3) et de préférence accouplé solidaire en rotation audit pivot d'arbre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)