WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107195) METHOD FOR OPERATING A WIND POWER INSTALLATION AND WIND POWER INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107195    International Application No.:    PCT/EP2012/000519
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 06.02.2012
IPC:
F03D 7/02 (2006.01), F03D 7/04 (2006.01)
Applicants: REPOWER SYSTEMS SE [DE/DE]; Überseering 10 22297 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
SIEVERS, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WARFEN, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SIEVERS, Oliver; (DE).
WARFEN, Karsten; (DE)
Agent: VOLMER, Jochen; Seemann & Partner Ballindamm 3 20095 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2011 003 974.0 11.02.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WINDENERGIEANLAGE UND WINDENERGIEANLAGE
(EN) METHOD FOR OPERATING A WIND POWER INSTALLATION AND WIND POWER INSTALLATION
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UNE ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage (10), die einen Rotor (12) mit wenigstens einem Rotorblatt (14) und eine Betriebssteuervorrichtung (21) umfasst, sowie eine Windenergieanlage (10), umfassend einen Rotor (12) mit wenigstens einem Rotorblatt (14) und eine Betriebssteuervorrichtung (21). Erfindungsgemäß wird in kumulativer Abhängigkeit von den Umgebungsvariablen Umgebungshelligkeit (H), kalendarisches Datum (D), Windgeschwindigkeit (V) und Umgebungstemperatur (T) die Rotordrehzahl reduziert.
(EN)The invention relates to a method for operating a wind power installation (10) which comprises a rotor (12) having at least one rotor blade (14), and an operation control apparatus (21), and also to a wind power installation (10) comprising a rotor (12) having at least one rotor blade (14), and an operation control apparatus (21). According to the invention, the rotor rotation speed is reduced in cumulative dependence on the environmental variables ambient brightness (H), calendar date (D), wind speed (V) and ambient temperature (T).
(FR)L'invention concerne un procédé servant à faire fonctionner une éolienne (10) qui comprend un rotor (12) muni au moins d'une pale de rotor (14) et un dispositif de commande de fonctionnement (21), et concerne une éolienne (10), comprenant un rotor (12) muni au moins d'une pale de rotor (14) et un dispositif de commande de fonctionnement (21). Selon l'invention, la vitesse de rotation du rotor est réduite en fonction des variables d'environnement cumulées suivantes : luminosité ambiante (H), date calendaire (D), vitesse du vent (V) et température ambiante (T).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)