WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107179) ELECTRICAL CONNECTING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107179    International Application No.:    PCT/EP2012/000444
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 01.02.2012
IPC:
H01R 4/50 (2006.01), H01R 13/59 (2006.01)
Applicants: JUWI TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Energie Allee 1 55286 Wörrstadt (DE) (For All Designated States Except US).
BAUMANN, Nico [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAUMANN, Nico; (DE)
Agent: TILMANN, Max; Mönchenwerther Strasse 11 40545 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
102011010854.8 10.02.2011 DE
Title (DE) ELEKTRISCHES VERBINDUNGSELEMENT
(EN) ELECTRICAL CONNECTING ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE CONNEXION ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Ein elektrisches Verbindungselement umfasst ein Tragelement (1) zur Aufnahme eines Kontaktelementes (2), das mit einem isolierten Kabel (3) dadurch verbindbar ist, dass ein das Kabel (3) halterndes Klemmelement (4) axial mit dem Tragelement (1) zu verschrauben ist. Das Kontaktelement (2) umfasst eine das Kabel (3) endseitig aufnehmende Führungshülse (10), in die entweder ein eine Isolierung (8) des Kabels (3) aufschneidendes Schneidelement (11) oder ein in das Zentrum des Kabels (3) eindringender Dorn (12) ragt.
(EN)An electrical connecting element comprises a carrier element (1) for receiving a contact element (2) which can be connected to an insulated cable (3) by means of a clamping element (4) which retains the cable (3) and which is axially screwed with the carrier element (1). The contact element (2) comprises a guide sleeve (10) which receives the end of the cable (3), into which guide sleeve a cutting element (11) cutting an insulation element (8) of the cable (3) open or a mandrel (12) penetrating the center of the cable (3) projects.
(FR)Élément de connexion électrique comportant un élément support (1) destiné à recevoir un élément de contact (2) qui peut être connecté à un câble (3) isolé par vissage d'un élément de serrage (4) maintenant le câble (3) dans l'axe de l'élément support (1). Selon l'invention, l'élément de contact (2) comprend une douille de guidage (10) recevant une extrémité du câble (3), dans laquelle pénètre soit un élément de coupe (11) coupant une isolation (8) du câble (3) soit un mandrin (12) pénétrant au centre du câble (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)