WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107164) ROOF ASSEMBLY FOR A ROOF OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107164    International Application No.:    PCT/EP2012/000267
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 21.01.2012
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), B60J 7/043 (2006.01), B60J 7/057 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DEMMER, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOBER, Peer-Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHRADER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEMMER, Achim; (DE).
KOBER, Peer-Olaf; (DE).
SCHRADER, Jürgen; (DE)
Priority Data:
10 2011 011 098.4 12.02.2011 DE
Title (DE) DACHANORDNUNG FÜR EIN DACH EINES KRAFTWAGENS
(EN) ROOF ASSEMBLY FOR A ROOF OF A MOTOR VEHICLE
(FR) ENSEMBLE TOIT POUR UN TOIT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dachanordnung (10) für ein Dach (12) eines Kraftwagens, insbesondere eines Personenkraftwagens, mit einem mittels eines Dachantriebs zwischen einer eine Dachöffnung (22) verschließenden Schließstellung und zumindest einer die Dachöffnung (22) zumindest bereichsweise freigebenden Offenstellung bewegbaren Dachelement (18), wobei das Dachelement (18) in Abhängigkeit von einer mittels einer Erfassungseinrichtung erfassten Überschreitung eines Temperatur-Schwellwerts durch eine Temperatur im Fahrgastraum (26) mittels des Dachantriebs in die zumindest eine Offenstellung bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a roof assembly (10) for a roof (12) of a motor vehicle, in particular of a passenger vehicle, having a roof element (18) which can be moved by means of a roof drive between a closed position sealing a roof opening (22) and at least one open position exposing the roof opening (22) at least in regions, wherein the roof element (18) can be moved by means of the roof drive into the at least one open position as a function of a temperature in the passenger cabin (26) exceeding a temperature threshold, which is detected by means of a detection device.
(FR)L'invention concerne un ensemble toit (10) pour un toit (12) d'un véhicule automobile, en particulier d'une voiture particulière. Ledit ensemble toit comprend un élément toit (18) pouvant être déplacé au moyen d'un entraînement de toit entre une position de fermeture fermant une ouverture de toit (22) et au moins une position d'ouverture libérant au moins par endroits l'ouverture de toit (22). Dans ce cadre, l'élément toit (18) peut être déplacé au moyen de l'entraînement de toit dans la ou les positions d'ouverture en fonction du dépassement, détecté à l'aide d'un dispositif de détection, d'une valeur seuil de température par une température dans l'habitacle (26).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)