WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107134) ARRANGEMENT AND METHOD FOR DETECTING HYDROGEN PEROXIDE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107134    International Application No.:    PCT/EP2011/072795
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 14.12.2011
IPC:
G01N 31/22 (2006.01), A61L 2/28 (2006.01), C12Q 1/22 (2006.01), C12Q 1/28 (2006.01), G01N 21/78 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
NEFF, Petra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIDENMEYER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEFF, Petra; (DE).
WIDENMEYER, Markus; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 003 720.9 07.02.2011 DE
Title (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM DETEKTIEREN VON WASSERSTOFFPEROXID
(EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR DETECTING HYDROGEN PEROXIDE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTECTER DU PEROXYDE D'HYDROGÈNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Detektieren von Wasserstoffperoxid. Die Anordnung umfasst einen Probenraum (12) zur Aufnahme eines wasserstoffperoxidhaltigen Gases, wobei der Probenraum (12) fluidisch verbunden ist mit einem wasserstoffperoxidselektiven colorimetrischen Nachweisreagenz (28), wenigstens eine Strahlungsquelle (32) zum Bestrahlen des Nachweisreagenzes (28) und wenigstens einen Detektor (34) zum Detektieren wenigstens einer optischen Eigenschaft des colorimetrischen Nachweisreagenzes. Mit einer derartigen Anordnung ist ein Detektieren von Wasserstoffperoxid in gasförmiger Phase möglich, ohne Wasserstoffperoxid in eine flüssige Phase überführen zu müssen. Dadurch ergibt sich ein vereinfachtes Messverhalten und weiterhin eine hochsensitive Messung.
(EN)The invention relates to an arrangement for detecting hydrogen peroxide. The arrangement comprises a sample space (12) for receiving a hydrogen-peroxide-containing gas, wherein the sample space (12) is fluidically connected to a hydrogen-peroxide-selective colorimetric detection reagent (28), at least one radiation source (32) for irradiating the detection reagent (28) and at least one detector (34) for detecting at least one optical property of the colorimetric detection reagent. An arrangement of this type enables detection of hydrogen peroxide in the gaseous phase without the need to transfer hydrogen peroxide to the liquid phase. As a result, a simplified measurement behaviour and additionally a highly sensitive measurement are attained.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de détecter du peroxyde d'hydrogène et comportant une chambre d'échantillonnage (12) pour recevoir un gaz contenant du peroxyde d'hydrogène, cette chambre d'échantillonnage (12) étant en communication fluidique avec un réactif de détection (28) colorimétrique sensible au peroxyde d'hydrogène, au moins une source de rayonnement (32) pour irradier le réactif de détection (28) et au moins un détecteur (34) pour détecter au moins une propriété optique du réactif de détection colorimétrique. Ce type de dispositif permet de détecter du peroxyde d'hydrogène en phase gazeuse sans avoir à faire passer le peroxyde d'hydrogène en phase liquide. On obtient ainsi un mode de mesure simplifié tout en gardant une haute sensibilité de mesure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)