WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107087) LABEL HOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107087    International Application No.:    PCT/EP2011/051947
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 10.02.2011
IPC:
G09F 3/20 (2006.01), G09F 7/10 (2006.01)
Applicants: IMMER-AUSGEZEICHNET GMBH [DE/DE]; Friedensstraße 47 75223 Niefern (DE) (For All Designated States Except US).
HAMMRICH, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAMMRICH, Christoph; (DE)
Agent: KAFKA, Veit; Epping Hermann Fischer Ridlerstrasse 55 80339 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) ETIKETTENHALTER
(EN) LABEL HOLDER
(FR) PORTE-ÉTIQUETTES
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Etikettenhalter mit einem rechteckigen Grundelement (100, 101), einem Rahmenelement (200, 201) und einem Fixierungselement (250, 255) beschrieben. Das Grundelement (100, 101) weist eine ebene Vorderseite (110) zur Anbringung eines Etiketts und eine Rückseite (120) auf, welche eine längliche Ausnehmung (130,..., 136) umfasst, die geeignet ist, ein Halteelement (310, 320) mit einer zu der Ausnehmung (130,..., 136) passenden Ausbuchtung (313, 323) durch seitliches Einschieben aufzunehmen. Das Rahmenelement (200, 201) weist eine seitliche Umfassung (230) auf, die im Wesentlichen bündig auf das Grundelement (100, 101) aufschiebbar ist. Das Rahmenelement (200, 201) umfasst ferner ein flächiges Rahmenteil (210), das eine Aussparung (220) aufweist, die im aufgeschobenen Zustand zumindest teilweise die Vorderseite (110) des Grundelements (100, 101) sichtbar lässt. Das Fixierungselement greift (250, 255) zur Fixierung des Rahmenelements (200, 201) auf dem Grundelement (100, 101) durch das Rahmenelement (200, 201) durch.
(EN)The invention relates to a label holder comprising a rectangular base element (100, 101), a frame element (200, 201), and a fixing element (250, 255). The base element (100, 101) has a flat front face (110) for attaching a label and a rear face (120) which comprises a longitudinal recess (130,..., 136) that is suitable for receiving a protrusion (313, 323) of a retaining element (310, 320) by means of lateral insertion, said protrusion matching the recess (130,..., 136). The frame element (200, 201) has a lateral enclosure (230) that can be slid onto the base element (100, 101) in a substantially flush manner. The frame element (200, 201) further comprises a flat frame part (210) that has an opening (220) which leaves the front face (110) of the base element (100, 101) at least partly visible in the inserted state. The fixing element (250, 255) passes through the frame element (200, 201) in order to fix the frame element (200, 201) on the base element (100, 101).
(FR)L'invention concerne un porte-étiquettes comprenant un élément de base (100, 101) rectangulaire, un élément d'encadrement (200, 201) et un élément de fixation (250, 255). L'élément de base (100, 101) présente une face avant (110) plane permettant la mise en place d'une étiquette et une face arrière (120) munie d'un évidement (130,..., 136) de forme allongée, approprié pour recevoir par glissement latéral un élément de maintien (310, 320) pourvu d'un renflement (313, 323) correspondant à l'évidement (130,..., 136). L'élément d'encadrement (200, 201) comporte un élément d'enveloppement (230) latéral pouvant être glissé sur l'élément de base (100, 101) sensiblement dans l'alignement de ce dernier. L'élément d'encadrement (200, 201) comprend en outre une pièce d'encadrement (210) plane pourvue d'une échancrure (220) qui laisse la face avant (110) de l'élément de base (100, 101) au moins partiellement visible lorsque l'élément d'encadrement est glissé sur ce dernier. L'élément de fixation (250, 255) s'engage à travers l'élément d'encadrement (200, 201) pour fixer l'élément d'encadrement (200, 201) sur l'élément de base (100, 101).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)