WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107060) CLAMP FOR TEMPORARY OR DEFINITIVE EXTERNAL ORTHOPAEDIC FIXATION, AND EXTERNAL FIXATION SYSTEM COMPRISING SAID CLAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107060    International Application No.:    PCT/EP2011/004549
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 09.09.2011
Chapter 2 Demand Filed:    30.10.2012    
IPC:
A61B 17/64 (2006.01)
Applicants: ORTHOFIX S.R.L. [IT/IT]; Via delle Nazioni, 9 I-37012 Bussolengo (VR) (IT) (For All Designated States Except US).
ZANDONÀ, Enrico [IT/IT]; (IT) (For US Only).
LORENZINI, Denis [IT/IT]; (IT) (For US Only).
VENTURINI, Daniele [IT/IT]; (IT) (For US Only).
NAYAGAM, Selvadurai [MY/GB]; (GB) (For US Only).
ASSOM, Marco [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: ZANDONÀ, Enrico; (IT).
LORENZINI, Denis; (IT).
VENTURINI, Daniele; (IT).
NAYAGAM, Selvadurai; (GB).
ASSOM, Marco; (IT)
Agent: BOTTI, Mario; BOTTI & FERRARI S.R.L. Via Cappellini, 11 I-20124 Milano (IT)
Priority Data:
61/441,953 11.02.2011 US
Title (EN) CLAMP FOR TEMPORARY OR DEFINITIVE EXTERNAL ORTHOPAEDIC FIXATION, AND EXTERNAL FIXATION SYSTEM COMPRISING SAID CLAMP
(FR) CLAMP POUR FIXATION ORTHOPÉDIQUE EXTERNE TEMPORAIRE OU DÉFINITIVE, ET SYSTÈME DE FIXATION EXTERNE COMPRENANT LEDIT CLAMP
Abstract: front page image
(EN)Clamp (1) that can advantageously be applied to both temporary and definitive orthopaedic external fixation systems comprising: - a first coupling element (2), comprising a pair of opposite jaws (3, 4) together defining one or more seats able to house at least a first component of the orthopaedic external fixation system; - a second coupling element (8), comprising a pair of opposite jaws (9, 10) together defining one or more seats able to house at least a second component of the orthopaedic external fixation system; - an interconnection pin (7) passing through and connecting the first (2) and second (8) coupling elements along a main axis of rotation (x); - fastening means arranged to bring the clamp (1) from a slack configuration, wherein the first (2) and second coupling elements (8) are relatively rotatable at least along the main axis of rotation (x), to a locked configuration, wherein the first (2) and second coupling elements (8) are relatively rotatable with each other; these fastening means dividing in - temporary fastening means, which can be manually operated, to temporarily lock the clamp (1); - definitive fastening means, which can be operated by means of a fastening tool, to definitively lock the clamp (1).
(FR)La présente invention concerne un clamp (1) qui peut avantageusement être appliqué à des systèmes de fixation orthopédiques externes temporaires et définitifs comprenant : - un premier élément de couplage (2), comprenant une paire de mâchoires opposées (3, 4) définissant conjointement un ou plusieurs sièges pouvant loger au moins un premier composant du système de fixation orthopédique externe ; - un deuxième élément de couplage (8), comprenant une paire de mâchoires opposées (9, 10) définissant conjointement un ou plusieurs sièges capables de loger au moins un deuxième composant du système de fixation orthopédique externe ; - une tige d'interconnexion (7) traversant et reliant les premier (2) et deuxième (8) éléments de couplage le long d'un axe de rotation principal (x) ; - des moyens de fixation agencés pour amener le clamp (1) d'une configuration lâche, dans laquelle les premier (2) et deuxième éléments de couplage (8) peuvent tourner relativement au moins le long de l'axe de rotation principal (x), vers une configuration bloquée, dans laquelle les premier (2) et deuxième éléments (8) peuvent tourner relativement l'un par rapport à l'autre ; ces moyens de fixation étant divisés en - moyens de fixation temporaire, qui peuvent être actionnés manuellement, pour bloquer temporairement le clamp (1) ; - moyens de fixation définitifs, qui peuvent être actionnés au moyen d'un outil de fixation, pour bloquer définitivement le clamp (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)