WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107031) DEVICE FOR CRIMPING PIPE ENDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107031    International Application No.:    PCT/DE2012/100015
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 20.01.2012
IPC:
B21D 41/02 (2006.01)
Applicants: ROTHENBERGER AG [DE/DE]; Industriestraße 7 65779 Kelkheim (DE) (For All Designated States Except US).
BODE, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BODE, Olaf; (DE)
Agent: LAUNHARDT, Thomas; Dr.-Wolff-Straße 4a 65549 Limburg (DE)
Priority Data:
10 2011 000 581.1 09.02.2011 DE (Priority Withdrawn 02.07.2013)
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM BÖRDELN VON ROHRENDEN
(EN) DEVICE FOR CRIMPING PIPE ENDS
(FR) DISPOSITIF DE BORDAGE D'EXTRÉMITÉS DE TUYAUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1; 1') zum Bördeln von Rohrenden mit einer Halteeinheit (2) zum Halten eines zu bördelnden Rohres (100) und einer auf das Ende des zu bördelnden Rohres (100) in Wirkstellung bringbaren Bördeleinheit (3; 3 ' ), wobei die Halteeinheit (2) gegeneinander bewegbare Klemmteile (4, 5) aufweist, zwischen denen das zu bördelnde Rohr (100) einklemmbar ist und eines der Klemmteile (4, 5) an einem Halter (6) gehalten ist, welcher mit einem Griffteil (7) verbunden ist, und wobei die Bördeleinheit (3; 3') ein Werkzeug (8) aufweist, welches mittels eines Vorschubgliedes (9) in Richtung gegen das Ende des zu bördelnden Rohres (100) bewegbar ist. Es ist vorgesehen, dass das Vorschubglied (9) an einer um das Werkzeug (8) umlaufenden Wandung (10) gehalten ist, welche an der Halteeinheit (2) fixierbar ist und in fixierter Stellung der Wandung (10) eine Verschiebebewegung des einen Klemmteiles (5) gegen das andere Klemmteil (4) zugelassen ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Bördeleinheit (3; 3') sowie eine Halteeinheit (2) für eine Vorrichtung (1; 1') zum Bördeln von Rohrenden.
(EN)The invention relates to a device (1; 1') for crimping pipe ends, comprising a retaining unit (2) for retaining a pipe (100) to be crimped and comprising a crimping unit (3; 3') that can be brought onto the end of the pipe (100) to be crimped in an operative position. The retaining unit (2) has clamping parts (4, 5) which can be moved towards each other and between which the pipe (100) to be crimped can be clamped, and one of the clamping parts (4, 5) is held on a holder (6) that is connected to a handle part (7). The crimping unit (3; 3') has a tool (8) which can be moved in the direction towards the end of the pipe (100) to be crimped by means of an advancing member (9). The advancing member (9) is held on a wall (10) which encircles the tool (8) and which can be fixed on the retaining unit (2), and a displacing movement of the one clamping part (5) towards the other clamping part (4) is permitted in the fixed position of the wall (10). The invention further relates to a crimping unit (3; 3') and to a retaining unit (2) for a device (1; 1') for crimping pipe ends.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1; 1') de bordage d'extrémités de tuyaux, comportant une unité de maintien (2) pour maintenir un tuyau à border (100) et une unité de bordage (3; 3') pouvant être amenée en position active sur l'extrémité du tuyau à border (100). L'unité de maintien (2) comprend des éléments de blocage (4, 5) mobiles l'un par rapport à l'autre, entre lesquels le tuyau à border (100) peut être bloqué, et un des éléments de blocage (4, 5) est maintenu sur un support (6) relié à un élément de préhension (7). L'unité de bordage (3; 3') comprend un outil (8) pouvant être déplacé, au moyen d'un organe d'avancement (9), en direction de l'extrémité du tuyau à border (100). Selon l'invention, l'organe d'avancement (9) est maintenu sur une paroi (10) entourant l'outil (8), pouvant être fixée à l'unité de maintien (2), et en position fixée de la paroi (10), un mouvement de coulissage d'un élément de blocage (5) par rapport à l'autre (4) est permis. L'invention concerne également une unité de bordage (3; 3') et une unité de maintien (2) pour un dispositif (1; 1') de bordage d'extrémités de tuyaux.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)