WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107009) HOLLOW NEEDLE FOR AN OPHTHALMOLOGICAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107009    International Application No.:    PCT/DE2011/050053
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 06.12.2011
IPC:
A61F 9/007 (2006.01)
Applicants: GEUDER AG [DE/DE]; Hertzstrasse 4 69126 Heidelberg (DE) (For All Designated States Except US).
FRAUENFELD, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRAHEIM, René [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENGEL, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRAUENFELD, Dieter; (DE).
DRAHEIM, René; (DE).
ENGEL, Stefan; (DE)
Agent: ULLRICH & NAUMANN; Schneidmühlstr. 21 69115 Heidelberg (DE)
Priority Data:
10 2011 010 943.9 10.02.2011 DE
Title (DE) HOHLNADEL FÜR EIN AUGENCHIRURGISCHES INSTRUMENT
(EN) HOLLOW NEEDLE FOR AN OPHTHALMOLOGICAL INSTRUMENT
(FR) AIGUILLE CREUSE POUR UN INSTRUMENT DE LA CHIRURGIE DE L'OEIL
Abstract: front page image
(DE)Eine Hohlnadel für ein augenchirurgisches Instrument zur In-vivo-Zertrümmerung organischer Linsen mittels Ultraschall, mit einem Anschlussbereich zum Ankoppeln an das Instrument und einem am freien Ende (1) ausgebildeten Arbeitsbereich (2) mit einer Wirkfläche (3) zum Abstrahlen von Ultraschallwellen, wobei sich durch die Hohlnadel hindurch ein im Arbeitsbereich (2) offener Absaugkanal (4) zum Absaugen von Linsentrümmern erstreckt, dessen Öffnung (5) durch die Wirkfläche (3) gebildet bzw. begrenzt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass im Arbeitsbereich (2) mindestens ein Wirkelement (6) vorgesehen ist, das sich zumindest geringfügig in den Absaugkanal (4) hinein erstreckt.
(EN)Disclosed is a hollow needle for an ophthalmological instrument for in-vivo fragmentation of organic lenses using ultrasound, comprising a connection zone to be coupled to the instrument, and an operating zone (2) which is designed at the free end (1) and has an effective surface (3) for emitting ultrasonic waves. An aspiration duct (4) for aspirating lens fragments is open in the operating zone (2) and extends through the hollow needle. The opening (5) of said aspiration duct (4) is formed or delimited by the effective surface (3). The disclosed hollow needle is characterized in that at least one effective element (6) which at least slightly extends into the aspiration duct (4) is provided in the operating zone (2).
(FR)Aiguille creuse pour un instrument de la chirurgie de l'oeil servant à la destruction in vivo de lentilles organiques par ultrasons, cette aiguille comportant un zone de raccordement pour être couplée à l'instrument et une zone de travail (2) formée à l'extrémité libre (1) et dotée d'une surface active (3) pour émettre des ondes ultrasonores, un conduit d'aspiration (4) s'étendant sur toute la longueur de l'aiguille creuse et s'ouvrant dans la zone de travail (2) pour aspirer les débris de lentilles, l'ouverture (5) de ce conduit étant formée et délimitée par la surface active (3). L'invention est caractérisée en ce que dans la zone de travail (2) est prévu au moins un élément actif (6) qui s'étend au moins légèrement à l'intérieur du conduit d'aspiration (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)