WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107005) BUILDING FIRE ESCAPE SYSTEM AND REFUGE CHAMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107005    International Application No.:    PCT/CN2012/071087
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 13.02.2012
IPC:
A62B 1/20 (2006.01), E04H 9/00 (2006.01), A62C 2/06 (2006.01), E04F 11/02 (2006.01), E04B 1/94 (2006.01)
Applicants: JIANGXI PROVINCE FENGHE YINGZAO GROUP CO., LTD. [CN/CN]; No. 1496 Fenghe Middld Avenue, Honggutan New District Nanchang, Jiangxi 330038 (CN) (For All Designated States Except US).
JIE, Baoru [CN/CN]; (CN) (For US Only).
JIE, Jiangang [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: JIE, Baoru; (CN).
JIE, Jiangang; (CN)
Agent: SUNRAY INTELLECTUAL PROPERTY ATTORNEYS; ZHENG, Li Suite 1212, Tomson Commercial Building 710 Dong Fang Road Pudong, Shanghai 200122 (CN)
Priority Data:
201110036081.7 11.02.2011 CN
Title (EN) BUILDING FIRE ESCAPE SYSTEM AND REFUGE CHAMBER
(FR) SYSTÈME D'ESCALIER DE SECOURS ET CHAMBRE DE REFUGE DESTINÉS À UN BÂTIMENT
(ZH) 建筑物火灾逃生系统及避难仓
Abstract: front page image
(EN)A building fire escape system, comprising an auxiliary descent device, the auxiliary descending device being a sliding pole (6) or a spiral slide (6'), and at least one refuge chamber, the refuge chamber being a fireproof spatial structure connected to the building. The inside of the refuge chamber is divided into a first space (2) and a second space (3) by means of fireproof partitions (1, 4). The first space (2) communicates with the internal space of the building. The second space (3) is connected to the external space of the building. The fire partition (4) is provided with a fireproof door (11) connecting the first space and the second space. Any two neighboring refuge chambers are connected. The fire partition is provided with an observation window (12). The first space and the second space are provided with an air supply conduit (14) and an air exhaust pipe (15). Disposed at the top of the refuge chamber is a water tank (16) connected to the fire main (17). Sprinkler devices (9) are disposed in the first space.
(FR)L'invention concerne un système d'escalier de secours pour bâtiment, qui comprend un dispositif de descente auxiliaire, ledit dispositif constituant un mât de descente (6) ou un toboggan en colimaçon (6'), et au moins une chambre de refuge, la chambre de refuge constituant une structure spatiale résistante au feu et qui est reliée au bâtiment. L'intérieur de la chambre de refuge est divisé en un premier espace (2) et un second espace (3) au moyen de cloisons coupe-feu (1, 4). Le premier espace (2) est relié à l'espace interne du bâtiment. Le second espace (3) est relié à l'espace externe du bâtiment. La cloison coupe-feu (4) est équipée d'une porte coupe-feu (11) reliant le premier espace et le second espace. N'importe quelle paire de chambres de refuge voisines sont reliées. la cloison coupe-feu est équipée d'une fenêtre d'observation (12). Le premier espace et le second espace sont équipés d'une conduite d'alimentation en air (14) et d'une conduite d'évacuation d'air (15). Un réservoir d'eau (16), installé au sommet de la chambre de refuge, est relié à la conduite principale d'eau (17) d'extinction. Des dispositifs de gicleurs (9) sont installés dans le premier espace.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)