WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012106831) METHOD AND SYSTEM FOR THE SOLAR HEAP LEACHING OF MINERALS, USING SOLAR CONCENTRATING COLLECTORS, BASED ON FRESNEL LENSES WITH SOLAR TRACKING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/106831    International Application No.:    PCT/CL2012/000004
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 06.02.2012
IPC:
C22B 3/04 (2006.01), C22B 3/02 (2006.01), C22B 15/00 (2006.01)
Applicants: HERNÁNDEZ PAVÉZ, José Octavio [CL/CL]; (CL).
CASAS DE PRADA, Jesús Manuel [CL/CL]; (CL) (For US Only)
Inventors: HERNÁNDEZ PAVÉZ, José Octavio; (CL).
CASAS DE PRADA, Jesús Manuel; (CL)
Common
Representative:
HERNÁNDEZ PAVÉZ, José Octavio [CL/CL]; Avda Consistorial 2780 Peñalolén, 7940624 Santiago (CL)
Priority Data:
272-2011 08.02.2011 CL
Title (EN) METHOD AND SYSTEM FOR THE SOLAR HEAP LEACHING OF MINERALS, USING SOLAR CONCENTRATING COLLECTORS, BASED ON FRESNEL LENSES WITH SOLAR TRACKING
(ES) PROCESO Y SISTEMA PARA LIXIVIACIÓN SOLAR EN PILAS DE MINERALES UTILIZANDO COLECTORES SOLARES DE CONCENTRACIÓN BASADO EN LENTES FRESNEL CON SEGUIMIENTO SOLAR
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE LIXIVIATION SOLAIRE EN TAS DE MINÉRAUX FAISANT INTERVENIR DES COLLECTEURS SOLAIRES DE CONCENTRATION COMPRENANT DES LENTILLES DE FRESNEL À SUIVI SOLAIRE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a copper mineral leaching method, known as solar heap leaching (SHL), providing faster recovery and increased yield, in which: a) the heap of minerals is watered with hot leaching solutions; b) the heap is covered in order to prevent water evaporation and heat loss, while allowing the penetration of solar radiation in order to heat the heap; c) the effluent leaching solutions from the heap are subjected to extraction with solvents or chemical precipitation in order to recover the copper; d) the copper-deficient solutions resulting from the copper recovery step are heated by means of heat exchange with a hot thermal fluid; e) the thermal fluid is heated by means of solar radiation; and f) the hot copper-deficient solutions are collected in order to be supplied to the heaps in a continuous manner throughout the 24 hours of the day. The method is carried out in a system comprising a solar collector having an original design, with solar tracking based on concentrating solar radiation using Fresnel lenses.
(ES)La invención de la presente solicitud divulga un proceso para la lixiviación de minerales de cobre que permite una recuperación más rápida y con mayor rendimiento denominado SHL (Solar Heap Leaching/Lixiviación solar en pilas de minerales), donde: a.- la pila de minerales se riega con soluciones de lixiviación calientes;b.- la pila está cubierta para evitar evaporación de agua y pérdida de calor y al mismo tiempo permitir la entrada de radiación solar y calentarla; c- las soluciones de lixiviación efluentes de la pila se someten a extracción con solventes o precipitación química para recuperar el cobre; d.- Las soluciones pobres en cobre resultantes del proceso de recuperación de cobre anterior se calientan mediante intercambio de calor con un fluido térmico caliente; e.- el fluido térmico se calienta mediante radiación solar;.f. las soluciones pobres en cobre calientes se acumulan para ser alimentadas a las pilas de manera continua incluso durante las 24 horas del día. El proceso divulgado se realiza en un sistema en el cual se cuenta con un colector solar de diseño original con seguimiento solar basado en concentración de la radiación solar mediante lentes Fresnel.
(FR)La présente invention concerne un procédé de lixiviation de minéraux de cuivre qui permet d'assurer une récupération plus rapide et à meilleur rendement appelé SHL ("Solar Heap Leaching"/Lixiviation solaire en tas de minéraux), selon lequel : a. le tas de minéraux est arrosé de solutions de lixiviation chaudes; b. le tas est recouvert pour éviter l'évaporation d'eau et la perte de chaleur et dans un même temps permettre l'entrée de rayonnement solaire et le chauffer; c. les solutions de lixiviation effluentes du tas sont soumises à une extraction par solvants ou à une précipitation chimique pour récupérer le cuivre; d. les solutions pauvres en cuivre obtenues au moyen du procédé de récupération de cuivre sont chauffées par échange de chaleur avec un fluide thermique chaud; e. le fluide thermique est chauffé par rayonnement solaire; f. les solutions pauvres en cuivre chaudes s'accumulent pour que les tas soient alimentés en continu pendant les 24 heures de la journée. Le procédé est mis en oeuvre au moyen d'un système dans lequel est utilisé un collecteur solaire de conception originale à suivi solaire fondé sur la concentration du rayonnement solaire par des lentilles de Fresnel.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)
Licensing availability request The applicant has requested the International Bureau to indicate the availability for licensing purposes of the invention(s) claimed in this international application