WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012106793) MODULATED MONOPHASIC, BIPHASIC AND TRIPHASIC ELECTRIC ENERGY ELECTRONIC METER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/106793    International Application No.:    PCT/BR2012/000029
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 10.02.2012
IPC:
H02B 1/03 (2006.01), H02B 1/30 (2006.01), H02B 1/40 (2006.01)
Applicants: LIGHT SERVIÇOS DE ELETRICIDADE S/A [BR/BR]; Endereço : Avenida Marechal Floriano, 168, Centro CEP: 20080-002 Rio de Janeiro - RJ (BR) (For All Designated States Except US).
CAS TECNOLOGIA S/A [BR/BR]; Endereço : Avenida Paulista, 1776, 8° andar Bela Vista CEP: 01310-200 São Paulo - SP (BR) (For All Designated States Except US).
INSTITUTO DE TECNOLOGIA PARA O DESENVOLVIMENTO - LACTEC [BR/BR]; Endereço : BR - 116 KM 98, S/N Centro Politécnico UFPR, Jardim das Américas CEP: 81531-980 Curitiba - PR (BR) (For All Designated States Except US).
FUNDAÇÃO CPQD - CENTRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM TELECOMUNICAÇÕES [BR/BR]; Endereço : Rodovia Campinas Mogi Mirim KM 118,5, S/N SP 340, Fazenda Pau D'Alho CEP: 13086-902 Campinas - SP (BR) (For All Designated States Except US).
TOLEDO, Fábio de Oliveira [BR/BR]; (BR) (For US Only).
JACOMETTI, Welson Régis [BR/BR]; (BR) (For US Only).
SCHULTZ, Christian [BR/BR]; (BR) (For US Only).
PURIM, Carlos Ademar [BR/BR]; (BR) (For US Only).
RIBEIRO, Reginaldo Matias [BR/BR]; (BR) (For US Only).
BONON, Edson José [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: TOLEDO, Fábio de Oliveira; (BR).
JACOMETTI, Welson Régis; (BR).
SCHULTZ, Christian; (BR).
PURIM, Carlos Ademar; (BR).
RIBEIRO, Reginaldo Matias; (BR).
BONON, Edson José; (BR)
Agent: ALMEIDA, ROTENBERG E BOSCOLI SOCIEDADE DE ADVOGADOS; (Demarest e Almeida Advogados) Avenida Rio Branco, n°1, sl 601 Centro CEP: 20090-003 Rio de Janeiro - RJ (BR)
Priority Data:
PI 1100221-2 11.02.2011 BR
Title (EN) MODULATED MONOPHASIC, BIPHASIC AND TRIPHASIC ELECTRIC ENERGY ELECTRONIC METER
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE MODULÉ DE MESURE D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE MONOPHASIQUE, BIPHASIQUE ET TRIPHASIQUE
(PT) MEDIDOR ELETRÔNICO MODULADO DE ENERGIA ELÉTRICA MONOFÁSICO, BIFÁSICO E TRIFÁSICO
Abstract: front page image
(EN)A modulated monophasic, biphasic and triphasic electric energy electronic meter comprises a cabinet having a regular geometric shape for housing the electric energy measurement components inside same. The cabinet having a knife blade-like fitting (3f) for connection to the line of the electric energy provider; terminals (4d) for connecting the load to the consumer; and an optical transmitter arranged on the rear portion for allowing the meter to be automatically identified by panels or cabinets equipped with optical receivers.
(FR)L'invention concerne un dispositif électronique modulé de mesure d'énergie électrique monophasique, biphasique et triphasique, comprenant un boîtier de forme géométrique régulière pouvant recevoir intérieurement les composants de mesure d'énergie électrique. Ledit boîtier présente une garniture de type lame (3f) pour connexion à la ligne du fournisseur d'énergie électrique, des bornes (4d) de connexion de la charge au consommateur, et un phototransmetteur situé sur la partie arrière en vue d'une identification automatique du dispositif de mesure par des panneaux ou des boîtiers équipés de photorécepteurs.
(PT)Medidor eletrônico modulado de energia elétrica monofásico, bifásico e trifásico, compreendendo gabinete de formato geométrico regular para acomodar os componentes de medição de energia elétrica internamente ao mesmo; o referido gabinete tendo encaixe do tipo Faca (3f) para a ligação à LINHA da distribuidora de energia elétrica; borneiras (4d) de ligação da CARGA ao consumidor; e fototransmissor na parte traseira para identificação automática do medidor por painéis ou gabinetes equipados com fotoreceptores.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)