WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012106792) CABINET FOR MOUNTING ELECTRIC ENERGY METERS FOR CENTRALISED MEASUREMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/106792    International Application No.:    PCT/BR2012/000028
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 10.02.2012
IPC:
G01D 11/24 (2006.01), G01R 1/04 (2006.01)
Applicants: LIGHT SERVIÇOS DE ELECTRICIDADE S/A [BR/BR]; Avenida Marechal Floriano, 168, Centro CEP-20080-002 Rio deJaneiro, RJ (BR) (For All Designated States Except US).
CAS TECNOLOGIA S/A [BR/BR]; Avenida Paulista, 1776, 8° andar, Bela Vista CEP-01310-200 São Paulo, SP (BR) (For All Designated States Except US).
INSTITUTODE TECNOLOGIA PARA O DESENVOLVIMENTO - LACTEC [BR/BR]; BR-116 KM 98, S/N Centro Politécnico UFPR Jardim das Américas CEP-81531-980 Curitiba, PR (BR) (For All Designated States Except US).
FUNDAÇÃO CPQD - CENTRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM TELECOMUNICAÇÕES [BR/BR]; Rodovia Campinas Mogi Mirim KM 118,5, s/n SP 340, Fazenda Pau D'Alho CEP-13086-902 Campinas, SP (BR) (For All Designated States Except US).
TOLEDO, Fábio de Oliveira [BR/BR]; (BR) (For US Only).
JACOMETTI, Welson Régis [BR/BR]; (BR) (For US Only).
SCHULTZ, Crhistian [BR/BR]; (BR) (For US Only).
PURIM, Carlos Ademar [BR/BR]; (BR) (For US Only).
RIBEIRO, Reginaldo Matias [BR/BR]; (BR) (For US Only).
MARTINS, José Antonio [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: TOLEDO, Fábio de Oliveira; (BR).
JACOMETTI, Welson Régis; (BR).
SCHULTZ, Crhistian; (BR).
PURIM, Carlos Ademar; (BR).
RIBEIRO, Reginaldo Matias; (BR).
MARTINS, José Antonio; (BR)
Agent: ALMEIDA, ROTENBERG E BOSCOLI SOCIEDADE DE ADVOGADOS; (Demarest e Almeida Advogados) Avenida Rio Branco, n° 01, sl 601, Centro CEP-20090-003 Rio de Janeiro, RJ (BR)
Priority Data:
PI 1100222-0 11.02.2011 BR
Title (EN) CABINET FOR MOUNTING ELECTRIC ENERGY METERS FOR CENTRALISED MEASUREMENT
(FR) ARMOIRE POUR L'INSTALLATION DE DISPOSITIFS DE MESURE D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE POUR MESURE CENTRALISÉE
(PT) GABINETE PARA INSTALAÇÃO DE MEDIDORES DE ENERGIA ELÉTRICA PARA MEDIÇÃO CENTRALIZADA
Abstract: front page image
(EN)A cabinet for mounting electric energy meters for centralised measurement comprises a box (2) in the shape of a cube with rounded corners and having at one end a flat edge (3); a front cover (4) that fits into the flat edge (3) of the box (2) with a safety lock (5) and is attached by means of top hinges (6); a double fastening strap (8) arranged on the rear side of the box (2) that forms the cabinet (1) for fastening the cabinet (1) to a post or another outer structure; fastening devices (12) for mounting electric energy meters (9) and the cabinet monitor (10), an internal clamp (11) for preventing illicit removal of the electric energy meters (9) and cabinet monitor (10); an optical bus bar (13) and optical LEDs (14) for identifying each electric energy meter (9) suitably mounted in the cabinet (1); a cable inlet (7) for the input terminal (17) that comprises a cover (18) with a clamp (19) and a cable outlet (20) from the cabinet (1); phase blades (15) and neutral blades (16).
(FR)L'invention concerne une armoire pour l'installation de dispositifs de mesure d'énergie électrique pour mesure centralisée, consistant en une boîte (2) en forme de cube à coins arrondis, avec en extrémité un bord plat (3), un couvercle frontal (4) destiné à être reçu sur le bord plat (3) de la boîte (2), avec fermeture de sécurité (5) et fixation au moyen de charnières supérieures (6), une barre double de fixation (8) sur la partie postérieure de la boîte (2) formant l'armoire (1), destinée à la fixation de l'armoire (1) à un poteau ou à une éventuelle structure extérieure, des dispositifs de fixation (12) pour l'installation des dispositifs de mesure d'énergie électrique (9) et du moniteur d'armoire (10), un verrou interne (11) protégeant contre un retrait non autorisé des dispositifs de mesure d'énergie électrique (9) et du moniteur d'armoire (10), une barre omnibus optique (13) et des DEL optiques (14) pour identifier chaque dispositif de mesure d'énergie électrique (9) correctement installé dans l'armoire (1), une entrée de câbles (7) pour la borne d'entrée (17) possédant un couvercle (18) avec verrou (19) et une sortie de câbles (20) de l'armoire (1), des lames de phase (15) et des lames de neutre (16).
(PT)Gabinete para instalação de medidores de energia elétrica para medição centralizada, compreendendo caixa (2) de formato em cubo com cantos arredondados e tendo na extremidade uma borda chata (3); tampa frontal (4) para ser recebida na borda chata (3) da caixa (2) com fechadura de segurança (5) e presas por dobradiças superiores (6); alça dupla de fixação (8) na porção posterior da caixa (2) do gabinete (1) destinadas a fixar o gabinete (1) ao poste ou a uma eventual estrutura externa; dispositivos de fixação (12) para instalação dos medidores de energia elétrica (9) e do monitor de gabinete (10), trava interna (11) para proteção contra retirada indevida dos medidores de energia elétrica (9) e do monitor de gabinete (10); barramento ótico (13) e leds óticos (14) para identificar cada medidor de energia elétrica (9) devidamente instalado no gabinete (1); entrada de cabos (7) para a borneira de entrada (17) que possui uma tampa (18) com trava (19) e saída de cabos (20) do gabinete 1; facas de fase (15) e facas de neutro (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)