WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012106739) INHALER COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/106739    International Application No.:    PCT/AT2012/000017
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 02.02.2012
IPC:
A24F 47/00 (2006.01), A61M 15/06 (2006.01), B05B 1/24 (2006.01), H05K 1/02 (2006.01)
Applicants: BATMARK LIMITED [GB/GB]; Globe House, 4 Temple Place London WC2R 2PG (GB) (For All Designated States Except US).
BUCHBERGER, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: BUCHBERGER, Helmut; (AT)
Priority Data:
A 187/2011 11.02.2011 AT
A 1095/2011 27.07.2011 AT
Title (DE) INHALATORKOMPONENTE
(EN) INHALER COMPONENT
(FR) ÉLÉMENT INHALATEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Inhalatorkomponente für die Bildung eines Dampf-Luft-Gemisches oder/und Kondensationsaerosols durch Verdampfung eines flüssigen Materials (13) und gegebenenfalls Kondensation des gebildeten Dampfes, umfassend : ein Heizelement (6) zur Verdampfung einer Portion des flüssigen Materials (13); einen Docht (7) zur selbsttätigen Versorgung des Heizelements (6) mit dem flüssigen Material (13), welcher Docht (7) zumindest zwei voneinander entfernt angeordnete Endabschnitte (7a, 7b) aufweist; einen ersten Kapillarspalt (11a) zur selbsttätigen Versorgung des Dochts (7) mit dem flüssigen Material (13), wobei ein erster Endabschnitt (7a) des Dochts (7) in den ersten Kapillarspalt (11a) ragt. Damit das Heizelement (6) schneller und sicherer mit dem flüssigen Material (13) versorgt werden kann, wird vorgeschlagen, einen zweiten Kapillarspalt (11b) vorzusehen, welcher den zweiten Endabschnitt (7b) des Dochts (7) in sich aufnimmt.
(EN)The invention relates to an inhaler component for forming a vapour-air mixture and/or condensation aerosol by vaporising a liquid material (13) and optionally condensing the vapour formed, comprising: a heating element (6) for vaporising a portion of the liquid material (13); a wick (7) for automatically supplying the liquid material (13) to the heating element (6), wherein the wick (7) comprises at least two end sections (7a, 7b) arranged apart from each other; a first capillary gap (11a) for automatically supplying the liquid material (13) to the wick (7), wherein a first end section (7a) of the wick (7) projects into the first capillary gap (11a). In order that the heating element (6) can be supplied more quickly and more reliably with the liquid material (13), a second capillary gap (11b) is provided, which receives therein the second end section (7b) of the wick (7).
(FR)L'invention concerne un élément inhalateur permettant la formation d'un mélange air/vapeur et/ou d'un aérosol à condensation par évaporation d'une matière liquide (13) et éventuellement condensation de la vapeur formée, lequel élément inhalateur comprend un élément chauffant (6) destiné à faire évaporer une partie de la matière liquide (13); une mèche (7) permettant l'alimentation automatique de l'élément chauffant (6) en matière liquide (13), laquelle mèche (7) comprend au moins deux segments d'extrémité (7a, 7b) situés à une certaine distance l'un de l'autre; un premier interstice capillaire (11a) permettant l'alimentation automatique de la mèche (7) en matière liquide (13), un premier segment d'extrémité (7a) de la mèche (7) faisant saillie dans le premier interstice capillaire (11a). Le but de l'invention est de permettre une alimentation plus rapide et plus sûre de l'élément chauffant (6) en matière liquide (13). A cet effet, il est prévu un second interstice capillaire (11b), dans lequel le second segment d'extrémité (7b) de la mèche (7) est logé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)