WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012106570) DEVICE FOR FASTENING A FIRST COMPONENT ON A SECOND COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/106570    International Application No.:    PCT/US2012/023721
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 03.02.2012
IPC:
F16B 37/04 (2006.01)
Applicants: ILLINOIS TOOL WORKS INC. [US/US]; 3600 West Lake Avenue Glenview, Illinois 60026 (US) (For All Designated States Except US).
SBONGK, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SBONGK, Albert; (DE)
Agent: HAUPTMAN, Benjamin J.; 1700 Diagonal Road, Suite 300 Alexandria, Virginia 22314 (US)
Priority Data:
102011010637.5 04.02.2011 DE
Title (EN) DEVICE FOR FASTENING A FIRST COMPONENT ON A SECOND COMPONENT
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN PREMIER COMPOSANT SUR UN SECOND COMPOSANT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates/to a device for fastening a first component (50) with a through opening on a second component (48) with a through opening having an essentially rectangular cross section, comprising a first fastening element (10), which comprises a radial flange (12) on its one end and a shaft section (14) with an at least sectionally rectangular cross section, which shaft section is insertable into the through opening of the second component, wherein a second fastening element (28) is received at least partially by the first fastening element in an axially moveable manner and stop means are provided between the first and second fastening element, wherein the second fastening element is rotatable in the first fastening element from a first rotational position into a second rotational position wherein the surface of the radial flange of the first fastening element abutting against the surface of the second component is a first sealing surface (22) and the first fastening element comprises a second sealing surface and the second fastening element comprises a third sealing surface.
(FR)L'invention porte sur un dispositif pour fixer un premier composant (50), comportant une ouverture traversante, sur un second composant (48) comportant une ouverture traversante ayant une section transversale essentiellement rectangulaire. Le dispositif comprend un premier élément de fixation (10), qui comprend une bride radiale (12) sur sa première extrémité et une partie arbre (14) ayant une section transversale au moins rectangulaire en coupe transversale, laquelle partie arbre peut être introduite dans l'ouverture traversante du second composant, un second élément de fixation (28) étant reçu au moins partiellement par le premier élément de fixation d'une manière axialement mobile et des moyens de butée étant disposés entre le premier élément de fixation et le second élément de fixation. Le second élément de fixation peut tourner dans le premier élément de fixation d'une première position de rotation à une seconde position de rotation dans laquelle la surface de la bride radiale du premier élément de fixation venant en butée contre la surface du second composant est une première surface d'étanchéité (22), qui, lorsqu'il est complètement vissé lors de la fixation d'une vis, vient en butée de manière étanche sur la surface entourant l'ouverture traversante du second composant. Le premier élément de fixation comprend une deuxième surface d'étanchéité et le second élément de fixation comprend une troisième surface d'étanchéité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)