WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012105971) NACELLE-MOUNTED MAINTENANCE SYSTEM FOR WIND TURBINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/105971    International Application No.:    PCT/US2011/023480
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 02.02.2011
IPC:
F03D 11/00 (2006.01), F03D 11/02 (2006.01), F03D 1/00 (2006.01)
Applicants: SMITH, Matthew, K. [US/US]; (US)
Inventors: SMITH, Matthew, K.; (US)
Agent: LYONS, Robert, B.; Litman Law Offices, Ltd. P.O. Box 41200, South Station Arlington, VA 22204 (US)
Priority Data:
Title (EN) NACELLE-MOUNTED MAINTENANCE SYSTEM FOR WIND TURBINES
(FR) SYSTÈME DE MAINTENANCE MONTÉ SUR NACELLE, POUR ÉOLIENNES
Abstract: front page image
(EN)The nacelle-mounted maintenance system includes a number of temporarily installed devices for handling large, heavy components in a large, tower-mounted wind turbine nacelle (N), particularly a nacelle (N) having a removable top (L). The system includes rollers and tracks (10) that are temporarily installed along opposite upper edges of the nacelle (N) and corresponding edges of the nacelle top (L), enabling the top (L) to be rolled laterally aside rather than lowering it to the ground for access to the nacelle interior. A sequence of increasingly greater capacity portable cranes is lifted to the nacelle (N), with the conventional small capacity on-board crane (C) lifting the first temporary crane (22), the first crane (22) lifting the second crane (26), and the second crane (26) lifting the third crane (30). The third portable crane (30) has sufficient capacity to remove and replace a generator (G) or other large component.
(FR)L'invention concerne un système de maintenance monté sur nacelle, lequel système comprend un certain nombre de dispositifs installés temporairement pour manipuler des composants lourds, de grande dimension, dans une nacelle (N) d'éolienne de grande dimension, montée sur tour, en particulier une nacelle (N) ayant une partie supérieure amovible (L). Le système comprend des rouleaux et des rails (10) qui sont installés temporairement le long des bords supérieurs opposés de la nacelle (N) et des bords correspondants de la partie supérieure de nacelle (L), permettant à la partie supérieure (L) d'être amenée à rouler latéralement de côté plutôt que d'être abaissé jusqu'au sol pour un accès à l'intérieur de la nacelle. Une séquence de grues portables de capacité de plus en plus grande est levée jusqu'à la nacelle (N), la grue embarquée de faible capacité classique (C) levant la première grue temporaire (22), la première grue (22) levant la deuxième grue (26) et la deuxième grue (26) levant la troisième grue (30). La troisième grue portable (30) présente une capacité suffisante pour retirer et remplacer une génératrice (G) ou un autre composant de grande dimension.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)