WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012105865) LIVING UNIT FOR THE TEMPORARY ACCOMMODATION OF DISABLED PERSONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/105865    International Application No.:    PCT/RU2011/000900
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 15.11.2011
IPC:
E04H 1/04 (2006.01)
Applicants: TURZHANSKI, Boris Urevich [RU/RU]; (RU)
Inventors: TURZHANSKI, Boris Urevich; (RU)
Agent: NIYKHOVSKI, Vyacheslav Anatolievich; ul. Lipetckaya, 30-61 Moscow, 115404 (RU)
Priority Data:
2011103217 31.01.2011 RU
Title (EN) LIVING UNIT FOR THE TEMPORARY ACCOMMODATION OF DISABLED PERSONS
(FR) MODULE D'HABITATION POUR L'HÉBERGEMENT TEMPORAIRE DE PERSONNES AYANT DES CAPACITÉS LIMITÉES
(RU) ЖИЛОЙ МОДУЛЬ ДЛЯ ВРЕМЕННОГО ПРОЖИВАНИЯ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ
Abstract: front page image
(EN)The utility model relates to structures intended for the temporary and comfortable accommodation of disabled persons, in compliance with hygiene standards, and can be installed in places that have no utilities, water supply or sewerage system. The technical result is an increase in the range of technical facilities and, more precisely, the possibility of temporary accommodation and relaxation in a living unit for both disabled persons and persons with no physical disability, for example accompanying persons. The technical result is achieved in that the living unit for temporary accommodation, comprising a toilet compartment and a service compartment, is divided, according to the utility model, into a lower living unit and an upper living unit, situated one above the other, wherein the lower living unit is provided with a sleeping berth, a toilet compartment and a shower compartment, as well as a transport platform for enabling the wheelchair of a disabled person to move around the aforesaid lower living unit.
(FR)Selon le modèle utile, l'invention concerne des structures destinées à l'hébergement temporaire et confortable, dans le respect des normes hygiéniques, de personnes ayant des capacités limitées, et peut être installée dans des endroits dépourvus de communication, d'alimentation en eau ou d'égouts. Le résultat technique consiste en un élargissement de l'éventail des moyens techniques, et notamment en la possibilité d'hébergement et de repos temporaires dans un module d'habitation pour des personnes ayant des capacités limitées ou des personnes sans limitations physiques, comme des accompagnants. Ce résultat technique est atteint grâce à un module d'hébergement temporaire qui comprend un compartiment toilettes et un compartiment technique. Selon le modèle utile, le module est divisé en des modules d'habitation supérieur et inférieur qui sont disposés l'un au-dessus de l'autre. Le module d'habitation inférieur comprend un endroit où dormir, un compartiment toilettes et douche, ainsi qu'une plateforme de transport servant au déplacement dans ledit module d'habitation inférieur du fauteuil roulant de la personne ayant des capacités limitées.
(RU)Полезная модель относится к сооружениям, предназначенным для временного и комфортного проживания, с соблюдением гигиенических норм для лиц с ограниченными возможностями и может устанавливаться в местах, не имеющих коммуникаций, водоснабжения и канализации. Техническим результатом является расширение арсенала технических средств, а именно возможность временного проживания и отдыха в жилом модуле как людей с ограниченными возможностями, так и людей без физических ограничений, например сопровождающих лиц. Технический результат достигается тем, что жилой модуль для временного проживания содержащий туалетный отсек и технический отсек, согласно полезной модели разделен на нижний и верхний жилой модули, расположенные один над другим, причем нижний жилой модуль оборудован спальным местом, туалетным и душевым отсеком, а также транспортной платформой для передвижения по упомянутому нижнему жилому модулю коляски лица с ограниченными возможностями.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)