WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012105828) LIGHTING ARMATURE FOR LIGHTING ENVIRONMENTS WHERE EXPLOSION HAZARD MAY EXIST
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/105828    International Application No.:    PCT/NL2011/050852
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 15.12.2011
IPC:
F21V 25/12 (2006.01), F21V 31/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: N.V. NEDERLANDSCHE APPARATENFABRIEK NEDAP [NL/NL]; Parallelweg 2 NL-7141 DC Groenlo (NL) (For All Designated States Except US).
HOEKSMA, Gerben Simon [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: HOEKSMA, Gerben Simon; (NL)
Agent: JANSEN, C.M.; V.O. Johan de Wittlaan 7 NL-2517 JR Den Haag (NL)
Priority Data:
2006013 14.01.2011 NL
Title (EN) LIGHTING ARMATURE FOR LIGHTING ENVIRONMENTS WHERE EXPLOSION HAZARD MAY EXIST
(FR) ARMATURE D'ÉCLAIRAGE POUR ENVIRONNEMENTS D'ÉCLAIRAGE DANS LESQUELS PEUT EXISTER UN DANGER D'EXPLOSION
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a lighting armature, which is provided with one or more built-in light sources (11), at least one built-in associated supply circuit for the light sources and provisions for electrical energy supply from outside the armature to the built-in supply circuit. The armature is suitable for use in environments where explosion hazard may exist. It includes a housing (1) and one or more light windows (2). The housing and the one or more light windows jointly enclose a space in which the at least one light source and the at least one supply circuit are arranged. The housing and the light windows are manufactured from materials which poorly transmit or do not transmit gas and moisture, so that gas and moisture can only poorly or cannot penetrate from outside the armature into the space. The space is filled with at least a non-explosive gas such as nitrogen.
(FR)L'invention concerne une armature d'éclairage, qui présente une ou plusieurs sources de lumière intégrées (11), au moins un circuit d'alimentation associé intégré pour les sources de lumière et des dispositifs pour l'alimentation en énergie électrique depuis l'extérieur de l'armature vers le circuit d'alimentation intégré. L'armature est appropriée pour être utilisée dans des environnements dans lesquels peut exister un danger d'explosion. L'armature comprend un boîtier (1) et une ou plusieurs fenêtres d'éclairage (2). Le boîtier et la ou les fenêtres d'éclairage entourent conjointement un espace dans lequel la ou les sources de lumière et le ou les circuits d'alimentation sont agencés. Le boîtier et les fenêtres d'éclairage sont fabriqués à partir de matériaux qui laissent passer faiblement ou ne laissent pas passer le gaz et l'humidité, de sorte que le gaz et l'humidité peuvent pénétrer uniquement faiblement ou ne pas pénétrer depuis l'extérieur de l'armature dans l'espace. L'espace est rempli d'au moins un gaz non explosif tel que l'azote.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)