WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012105820) UNIVERSAL MACHINE FOR THE PRODUCTION OF SANDWICH INSULATION PANELS (SIP)
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/105820    International Application No.:    PCT/MX2011/000018
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 04.02.2011
IPC:
B32B 37/02 (2006.01), B32B 37/12 (2006.01)
Applicants: BENÍTEZ PÉREZ, Manuel [CU/MX]; (CU)
Inventors: BENÍTEZ PÉREZ, Manuel; (CU)
Agent: JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, Israel; Av. Insurgentes Sur 826 2o. Piso Col. Del Valle Del. Beníto Juárez Distrito Federal, 03100 (MX)
Priority Data:
Title (EN) UNIVERSAL MACHINE FOR THE PRODUCTION OF SANDWICH INSULATION PANELS (SIP)
(ES) MÁQUINA UNIVERSAL PARA LA FABRICACIÓN DE PANELES TIPO SANDWICH (SIP)
(FR) MACHINE UNIVERSELLE POUR LA FABRICATION DE PANNEAUX DE TYPE SANDWICH (SIP)
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a universal machine for the production of sandwich insulation panels (SIP) formed by a core (11) in the form of a board and covering sheets (10, 12) having different dimensions and thicknesses. The machine is designed for the production of the most varied types and dimensions of panels (14), by means of the placementn of different positioning abutments (3). The production method can be carried out in a mechanised or totally automated manner, according to the principle of "a method for the simultaneous forming of parts and the grouping and delivery of pallets (4) of panels (14) as the end product".
(ES)Máquina universal para la fabricación de paneles tipo SIP (Sandwich Insulation Panels o Paneles Aislados tipo Sandwich), formados por un núcleo (11) en forma de plancha y láminas de revestimiento (10, 12), de variadas dimensiones y espesores. La máquina está diseñada para la producción de los más variados tipos y dimensiones de paneles (14), mediante la colocación de diversos topes de posicionamiento (3). El proceso de producción se puede llevar a cabo de forma mecanizada o totalmente automatizada, siguiendo el principio de "proceso de conformación simultánea de piezas, acumulado y entrega de los pallets (4) de paneles (14) como producto final".
(FR)L'invention concerne une machine universelle pour la fabrication de panneaux de type SIP (Sandwich Insulation Panels ou panneaux isolants de type sandwich), formés par un noyau (11) en forme de plaque et des lames de revêtement (10, 12) de diverses dimensions et épaisseurs. La machine est conçue pour la production de panneaux (14) des types et des dimensions les plus divers, par placement de diverses butées de positionnement (3). Le procédé de production peut être mis en oeuvre selon un mode mécanisé ou entièrement automatisé, selon le principe du procédé de formage simultané, de regroupement et de remise des palettes (4) de panneaux (14) comme produit final.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)