WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012105411) BOLT TENSIONER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/105411    International Application No.:    PCT/JP2012/051688
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 26.01.2012
B25B 21/00 (2006.01), G21C 13/02 (2006.01), G21C 19/02 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (For All Designated States Except US).
IMI, Katsumi; (For US Only)
Inventors: IMI, Katsumi;
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Priority Data:
2011-020156 01.02.2011 JP
(JA) ボルトテンショナ
Abstract: front page image
(EN)This bolt tensioner is provided with: a housing (201); a puller bar (202) disposed at the center axis within the housing (201); an oil pump unit (115) that enables the movement of the puller bar (202) in the axial direction; a puller bar socket (203) that couples the puller bar (202) and a stud bolt (65) relatively immovably in the axial direction; a locking ring (205) that operates the puller bar socket (203); a nut socket (207) that is supported rotatably within the housing (201) on the tip side from the puller bar (202) and at the center axis; and a nut rotation device (209) that can rotate the nut socket (207) in the forward and reverse directions and is mounted to the outer periphery of the housing (201). The housing (201) is configured by integrally joining a first housing (231), wherein the puller bar (202) is housed, and a second housing (232), wherein the nut socket (207) is housed. As a result, the fastening and loosening of a nut with respect to a stud bolt is appropriately enabled regardless of the shape of the member to be fastened.
(FR)L'invention concerne un serreur de boulons, lequel comporte une enveloppe (201), une barre d'extraction (202) située sur une partie centrale axiale à l'intérieur de l'enveloppe (201), une unité (115) de pompe à huile permettant le déplacement de la barre d'extraction (202) en direction axiale, une douille (203) de barre d'extraction reliant la barre d'extraction (202) et un goujon (65) de façon à interdire tout déplacement relatif en direction axiale, un anneau basculant (205) actionnant la douille (203) de barre d'extraction, une douille (207) d'écrou montée rotative dans la partie centrale axiale à l'intérieur de l'enveloppe (201) et située plus à une extrémité que la barre d'extraction (202), ainsi qu'un dispositif (209) de rotation d'écrou fixé sur la circonférence de l'enveloppe (201) et permettant la rotation avant et arrière de la douille (207) d'écrou. L'enveloppe (201) est constituée d'une première enveloppe (231) dans laquelle est logée la barre d'extraction (202) et d'une seconde enveloppe (232) dans laquelle est logée la douille (207) d'écrou, lesquelles sont reliées d'un seul tenant. Ainsi, le serrage et le desserrage adaptés d'un écrou sont possibles, quelle que soit la forme de l'élément à fixer.
(JA) ボルトテンショナにおいて、ハウジング(201)と、ハウジング(201)内の軸中心部に配置されるプラーバ(202)と、プラーバ(202)を軸方向に移動可能とする油ポンプユニット(115)と、プラーバ(202)とスタッドボルト(65)とを軸方向に相対移動不能に連結するプラーバソケット(203)と、プラーバソケット(203)を作動するロッキングリング(205)と、ハウジング(201)内の軸中心部で且つプラーバ(202)より先端部側に回転自在に支持されるナットソケット(207)と、ハウジング(201)の外周部に装着されてナットソケット(207)を正逆回転可能なナット回転装置(209)とを設け、ハウジング(201)を、プラーバ(202)が収容される第1ハウジング(231)と、ナットソケット(207)が収容される第2ハウジング(232)とを一体に連結して構成することで、被締結部材の形状に拘わらずスタッドボルトに対して適正にナットの締結と弛緩を可能とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)