WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/105405    International Application No.:    PCT/JP2012/051650
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 26.01.2012
C22C 38/28 (2006.01), C22C 38/50 (2006.01), C23C 8/26 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), C21D 9/32 (2006.01)
Applicants: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (For All Designated States Except US).
HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, MinamiAoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (For All Designated States Except US).
IMATAKA, Hideki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YUYA, Masato [JP/JP]; (JP) (For US Only).
GYOTOKU, Yuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOBAYASHI, Atsushi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MAEDA, Susumu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: IMATAKA, Hideki; (JP).
YUYA, Masato; (JP).
GYOTOKU, Yuya; (JP).
KOBAYASHI, Atsushi; (JP).
MAEDA, Susumu; (JP)
Agent: SUGIOKA, Kanji; K. SUGIOKA PATENT OFFICE, 2-5-10, Sonezaki, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300057 (JP)
Priority Data:
2011-019868 01.02.2011 JP
(JA) 窒化用鋼および窒化部品
Abstract: front page image
(EN)Steel for nitriding, which has a chemical composition that contains 0.07-0.14% of C, 0.10-0.30% of Si, 0.4-1.0% of Mn, 0.005-0.030% of S, 1.0-1.5% of Cr, 0.05% of less of Mo (including 0%), 0.010% or more but less than 0.10% of Al and 0.10-0.25% of V, and if necessary 0.30% of less of Cu and/or 0.25% or less of Ni, with the balance made up of Fe and impurities, while satisfying (0.61Mn + 1.11Cr + 0.35Mo + 0.47V ≤ 2.30). P, N, Ti and O in the impurities respectively satisfy P ≤ 0.030%, N ≤ 0.008%, Ti ≤ 0.005% and O ≤ 0.0030%. This steel for nitriding can be easily cut before nitriding, and is suitable for use as a material for a nitrided component such as a ring gear for automobiles. A nitrided component, which has the above-described chemical composition, a surface hardness HV of 650-900, a core hardness HV of 150 or more and an effective case depth of 0.15 mm or more, has excellent characteristics such as high bending fatigue strength and high surface fatigue strength after nitriding even in cases where the content of Mo that is an expensive element is limited to 0.05% by mass or less, while having small expansion due to nitriding.
(FR)L'invention porte sur un acier pour nitruration, qui a une composition chimique qui contient 0,07-0,14 % de C, 0,10-0,30 % de Si, 0,4-1,0 % de Mn, 0,005-0,030 % de S, 1,0-1,5 % de Cr, 0,05 % ou moins de Mo (0 % inclus), 0,010 % ou plus mais moins de 0,10 % d'Al et 0,10-0,25 % de V et, si nécessaire, 0,30 % ou moins de Cu et/ou 0,25 % ou moins de Ni, le reste étant constitué de Fe et d'impuretés, tout en satisfaisant à la relation (0,61 Mn + 1,11 Cr + 0,35 Mo + 0,47 V ≤ 2,30). P, N, Ti et O dans les impuretés satisfont respectivement aux relations P ≤ 0,030 %, N ≤ 0,008 %, Ti ≤ 0,005 % et O ≤ 0,0030 %. Cet acier pour nitruration peut être facilement découpé avant nitruration et il est approprié pour être utilisé comme matériau pour un composant nitruré tel qu'une couronne pour des automobiles. Un composant nitruré, qui a la composition chimique décrite ci-dessus, une dureté HV de surface de 650-900, une dureté HV de noyau supérieure ou égale à 150 et une profondeur conventionnelle supérieure ou égale à 0,15 mm, a d'excellentes caractéristiques telles qu'une résistance à la fatigue en flexion élevée et une résistance à la fatigue de surface élevée après nitruration même dans les cas où la teneur en Mo qui est un élément onéreux est limitée à une valeur inférieure ou égale à 0,05 % en masse, tout en ayant une faible expansion due à la nitruration.
(JA) C:0.07~0.14%、Si:0.10~0.30%、Mn:0.4~1.0%、S:0.005~0.030%、Cr:1.0~1.5%、Mo≦0.05%(0%を含む)、Al:0.010~0.10%未満、V:0.10~0.25%を含み、必要に応じてCu≦0.30%、Ni≦0.25%の1種以上を含有するとともに〔0.61Mn+1.11Cr+0.35Mo+0.47V≦2.30〕で、残部はFe及び不純物からなり、不純物中のP、N、Ti、Oがそれぞれ、P≦0.030%、N≦0.008%、Ti≦0.005%、O≦0.0030%である化学組成を有する窒化用鋼は、窒化前の切削加工が容易で、自動車用リングギヤなど窒化部品の素材として用いるのに好適である。また、上記の化学組成を有し、表面硬さがHV:650~900、芯部硬さがHV≧150、有効硬化層深さ≧0.15mmである窒化部品は、高価な元素であるMoの含有量を質量%で0.05%以下に制限しても、窒化後に高い曲げ疲労強度と面疲労強度を有し、しかも窒化による膨張も小さいという、優れた特性を備えている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)