WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012105206) FOAM DISCHARGE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/105206    International Application No.:    PCT/JP2012/000538
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 27.01.2012
IPC:
B05B 11/00 (2006.01), B65D 47/34 (2006.01), B65D 83/76 (2006.01)
Applicants: YOSHINO KOGYOSHO CO., LTD. [JP/JP]; 2-6, Ojima 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1368531 (JP) (For All Designated States Except US).
IIZUKA, Shigeo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIZUSHIMA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: IIZUKA, Shigeo; (JP).
MIZUSHIMA, Hiroshi; (JP)
Agent: SUGIMURA, Kenji; 36F, Kasumigaseki Common Gate West, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
2011-019154 31.01.2011 JP
2011-239493 31.10.2011 JP
Title (EN) FOAM DISCHARGE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE MOUSSE
(JA) 泡吐出器
Abstract: front page image
(EN)Provided is a foam discharge device configured so that water, etc. are prevented from entering a cylinder for air. A foam discharge device (100) is configured in such a manner that a piston (41) for liquid is fitted in a cylinder section (30a) for liquid, a piston (73) for air is fitted in a cylinder section (30b) for air, foam is produced by the mixing of liquid within the cylinder section (30a) for liquid and air within the cylinder section (30b) for air by means of the vertical movement of an operation member (A), and the foam is discharged from a nozzle (83). An outside air introduction hole (76) is open in a partition wall (72), and a water entry prevention sidewall section (77) for preventing water from entering the outside air introduction hole (76) rises from at least a portion of the edge of the outside air introduction hole (76).
(FR)L'invention porte sur un dispositif distributeur de mousse conçu de sorte que l'eau, etc., soit empêchée de pénétrer dans un cylindre affecté à l'air. Un dispositif distributeur de mousse (100) est conçu de telle sorte qu'un piston affecté au liquide (41) est monté dans une section de cylindre affectée au liquide (30a), un piston affecté à l'air (73) est monté dans une section de cylindre affectée à l'air (30b) ; la mousse est produite par le mélange du liquide situé dans la section de cylindre affectée au liquide (30a) et de l'air contenu dans la section de cylindre affectée à l'air (30b), sous l'effet du mouvement vertical d'un élément travaillant (A), et la mousse est distribuée par une buse (83). Un trou d'introduction d'air extérieur (76) débouche dans une paroi de séparation (72) et une section de paroi latérale de prévention d'entrée d'eau (77), destinée à empêcher l'entrée d'eau par le trou d'introduction d'air extérieur (76), s'élève sur au moins une partie du bord du trou d'introduction d'air extérieur (76).
(JA) 空気用シリンダ内への水等の浸入を防止可能な泡吐出器を提供する。 泡吐出器100では、液用ピストン41は液用シリンダ部30a内に嵌合され、空気用ピストン73は空気用シリンダ部30b内に嵌合され、作動部材Aの上下動により液用シリンダ部30a内の液体と空気用シリンダ部30b内の空気とが混合されて起泡し、ノズル83から吹き出すように構成され、隔壁72に外気導入孔76が開口し、外気導入孔76の孔縁の少なくとも一部より、外気導入孔76内へ水が入ることを阻む浸水防止用側壁部77が起立している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)