WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012105011) CLEANING METHOD AND CLEANING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/105011    International Application No.:    PCT/JP2011/052142
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 02.02.2011
IPC:
D06P 7/00 (2006.01), B08B 7/00 (2006.01)
Applicants: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP) (For All Designated States Except US).
HISAKA WORKS, LTD. [JP/JP]; 2-14, Fushimimachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410044 (JP) (For All Designated States Except US).
UENO, Kiyotaka [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IDE, Takamutsu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAITO, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HASHIDUME, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: UENO, Kiyotaka; (JP).
IDE, Takamutsu; (JP).
SAITO, Takashi; (JP).
HASHIDUME, Yoshihiro; (JP)
Agent: NOGUCHI, Takeo; Mutsumi Int. Patent Bureau, P.C., Tousen kanda sudacho Bldg., 28, Kanda-sudacho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
Priority Data:
Title (EN) CLEANING METHOD AND CLEANING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE NETTOYAGE ET DISPOSITIF DE NETTOYAGE
(JA) 洗浄方法及び洗浄装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a cleaning method for cleaning a product which is contained in an autoclave (11) and is dyed by circulating a fluid in a supercritical state in which dye is dissolved and the autoclave (11) after the dyeing is terminated, the cleaning method being characterized in that after the dyeing is terminated, a pure fluid in the supercritical state which does not contain the dye is continuously introduced into the autoclave (11), thereby gradually reducing the concentration of the dye in the fluid in the supercritical state which exists in the autoclave (11) to perform the cleaning continuously. As a result, it is possible to effectively clean the product and the autoclave (11) with the supercritical fluid while suppressing precipitation of the dye dissolved in the supercritical fluid, and significantly improve the cleaning efficiency because the cleaning process is performed continuously from the dyeing process.
(FR)L'invention porte sur un procédé de nettoyage pour nettoyer un produit qui est contenu dans un autoclave (11) et qui est coloré par la circulation d'un fluide dans un état supercritique dans lequel un colorant est dissous et l'autoclave (11) après que la coloration est achevée, lequel procédé de nettoyage est caractérisé en ce que, après que la coloration est achevée, un fluide pur dans l'état supercritique, qui ne contient pas le colorant, est introduit de façon continue dans l'autoclave (11), de façon à réduire ainsi graduellement la concentration du colorant dans le fluide dans l'état supercritique qui se trouve dans l'autoclave (11) afin d'effectuer le nettoyage de façon continue. En résultat, il est possible de nettoyer efficacement le produit et l'autoclave (11) avec le fluide supercritique tout en éliminant une précipitation du colorant dissous dans le fluide supercritique, et d'améliorer de façon significative l'efficacité de nettoyage, parce que le processus de nettoyage est effectué de façon continue à partir du processus de coloration.
(JA) 本発明は、オートクレーブ(11)内に収容され、染料が溶解した超臨界状態にある流体を循環させて染色した製品と、染色終了後の前記オートクレーブ(11)とを洗浄する洗浄方法であって、前記染色の終了後、染料を含まない超臨界状態にある純粋の流体を前記オートクレーブ(11)内に引き続き導入することにより、前記オートクレーブ(11)内に存在し、超臨界状態にある流体中の前記染料の濃度を漸減させて前記洗浄を連続的に行なうことを特徴としている。これにより、超臨界流体に溶解していた染料の析出を抑えつつ、超臨界流体によって製品及びオートクレーブ(11)を効果的に洗浄することができ、また、洗浄処理を染色処理から連続的に行うため、洗浄効率を大幅に向上させることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)