WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012104688) DISPLAY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104688    International Application No.:    PCT/IB2012/000008
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 04.01.2012
Chapter 2 Demand Filed:    03.08.2012    
G04F 7/08 (2006.01)
Applicants: PATEK PHILIPPE SA GENEVE [CH/CH]; Rue du Rhône 41 CH-1204 Genève (CH) (For All Designated States Except US).
MUSY, Jean-Pierre [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KRÜTTLI, Anthony [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: MUSY, Jean-Pierre; (CH).
KRÜTTLI, Anthony; (FR)
Agent: MICHELI & CIE SA; 122, rue de Genève CP 61 CH-1226 Thônex (CH)
Priority Data:
11000803.4 02.02.2011 EP
Abstract: front page image
(EN)The mechanical display device, in particular for a timepiece, is distinguished in that it comprises a mobile indicator of seconds (18) and a concentric mobile indicator of fractions of a second (14). A fractions of a second graduation (15) comprises several groups of indices (16) each comprising as many indices (17) as fractions of a second to be displayed, and the mobile indicator of fractions of a second (18) traverses the fractions of a second graduation (15) in as many seconds as this graduation comprises groups of indices (16). The invention also comprises a timepiece furnished with such a mechanical device for displaying fractions of a second.
(FR)Le dispositif d'affichage mécanique, notamment pour pièce d'horlogerie, se distingue en ce qu'il comporte un indicateur mobile de secondes (18) et un indicateur mobile de fraction de secondes (14) concentrique. Une graduation de fraction de secondes (15) comporte plusieurs groupes d'index (16) comprenant chacun autant d'index (17) que de fraction de secondes à afficher et l'indicateur mobile de fraction de secondes (18) parcourt la graduation de fraction de secondes (15) en autant de secondes que cette graduation comporte de groupe d'index (16). L'invention comprend également une pièce d'horlogerie munie d'un tel dispositif mécanique d'affichage de fraction de secondes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)