WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104553) COOLING SYSTEM FOR A FUEL CELL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104553    International Application No.:    PCT/FR2012/050221
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 01.02.2012
IPC:
H01M 8/04 (2006.01)
Applicants: PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. [FR/FR]; Route de Gisy F-78140 Velizy Villacoublay (FR) (For All Designated States Except US).
COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES [FR/FR]; Bâtiment Le Ponant D 25 rue Leblanc F-75015 Paris (FR) (For All Designated States Except US).
GLIPA, Xavier [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GARNIT, Sadok [FR/FR]; (FR) (For US Only).
PINTON, Eric [FR/FR]; (FR) (For US Only).
LE GALLO, Patrick [FR/FR]; (FR) (For US Only).
HAREL, Fabien [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BEGOT, Sylvie [FR/FR]; (FR) (For US Only).
LE CANUT, Jean-Marc [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GLIPA, Xavier; (FR).
GARNIT, Sadok; (FR).
PINTON, Eric; (FR).
LE GALLO, Patrick; (FR).
HAREL, Fabien; (FR).
BEGOT, Sylvie; (FR).
LE CANUT, Jean-Marc; (FR)
Agent: THINAT, Michel; CABINET WEINSTEIN 56A rue du Faubourg Saint-Honoré F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
11 50 825 02.02.2011 FR
Title (EN) COOLING SYSTEM FOR A FUEL CELL
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR PILE À COMBUSTIBLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cooling system for a fuel cell, comprising a main heat-transfer-fluid circuit including a circulation pump (6) and a heat exchanger (8) with the exterior, which feed an upstream pipe (12) supplying the fluid to the cells (4) of the fuel cell, said fluid leaving the cells via a downstream pipe (14) in order to return to the main pump. The invention is characterised in that the main circuit comprises a three-port controlled valve (10, 16) on each upstream (12) and downstream (14) pipe, the third available port (10c) of the upstream pipe (12) being connected to the inlet of the pump (6) and the third available port (16c) of the downstream pipe (14) being connected to the outlet of the pump in order to establish a secondary fluid circuit.
(FR)Système de refroidissement pour pile à combustible, comprenant un circuit principal de fluide caloporteur comportant une pompe de circulation (6) et un échangeur thermique avec l'extérieur (8), qui alimentent une canalisation amont (12) délivrant ce fluide aux cellules (4) de la pile à combustible, le fluide ressortant des cellules par une canalisation aval (14) pour revenir vers la pompe de circulation, caractérisé en ce que le circuit principal comporte sur chaque canalisation amont (12) et aval (14), une vanne pilotée à trois voies (10, 16), la troisième voie disponible (10c) de la canalisation amont (12) étant raccordée sur l'entrée de la pompe (6), et la troisième voie disponible (16c) de la canalisation aval (14) étant raccordée sur la sortie de la pompe, pour établir un circuit secondaire de fluide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)