WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104512) WATERING DEVICE INTENDED TO BE FITTED TO A GROWING CONTAINER, COMPRISING AN INDEPENDENT RESERVOIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104512    International Application No.:    PCT/FR2012/050070
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 11.01.2012
IPC:
A01G 27/00 (2006.01)
Applicants: AQUASOLO SYSTEMS [FR/FR]; 3, cours Albert Thomas F-69003 Lyon (FR) (For All Designated States Except US).
BALESTRA, Philippe [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CANIN, Bruno [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BALESTRA, Philippe; (FR).
CANIN, Bruno; (FR)
Agent: Cabinet GERMAIN & MAUREAU; B.P. 6153 F-69466 Lyon Cedex 06 (FR)
Priority Data:
11/50911 04.02.2011 FR
Title (EN) WATERING DEVICE INTENDED TO BE FITTED TO A GROWING CONTAINER, COMPRISING AN INDEPENDENT RESERVOIR
(FR) DISPOSITIF D'ARROSAGE DESTINÉ À ÉQUIPER UN RÉCIPIENT DE CULTURE, COMPORTANT UN RÉSERVOIR INDÉPENDANT
Abstract: front page image
(EN)Device (1) for watering plants which is intended to be fitted to a growing container, such as a pot. The device comprises an external casing (2) intended to be placed inside the growing container and to be at least partially buried, said casing (2) delimiting a housing (3) having an open top end (4) intended to protrude from or lie flush with the soil, and a bottom end (5) having a passage (6) in the soil. The device further comprises a water reservoir (7) positioned inside the housing (3) and having an orifice (8) around which a water diffusion system (10) is removably mounted. The diffusion system (10) is designed to pass through the passage (6) of the casing (2).
(FR)Dispositif (1) d'arrosage de plantes destiné à équiper un récipient de culture, tel qu'un pot. Le dispositif comprend une enveloppe (2) extérieure destinée à être disposée dans le récipient de culture et à être au moins partiellement enterrée, ladite enveloppe (2) délimitant un logement (3) présentant une extrémité supérieure (4) ouverte destinée à dépasser ou à affleurer de la terre, et une extrémité inférieure (5) présentant un passage (6) dans la terre. Le dispositif comprend en outre un réservoir d'eau (7) disposé de dans le logement (3) et présentant un orifice (8) autour duquel est monté de façon amovible un système de diffusion (10) d'eau. Le système de diffusion (10) est agencé pour traverser le passage (6) de l'enveloppe (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)