WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104451) DEVICE FOR WEIGHING PEOPLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104451    International Application No.:    PCT/ES2012/000022
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 24.01.2012
IPC:
G01G 19/52 (2006.01), G01G 19/44 (2006.01), A47K 3/00 (2006.01)
Applicants: SORIANOTATO, Femando Samuel [ES/ES]; (ES)
Inventors: SORIANOTATO, Femando Samuel; (ES)
Agent: PEREZ LLUNA, Alvaro; c/o Demarks & Law Paseo Alameda 64, Pta B28 E-46023 Valencia (ES)
Priority Data:
U201130075 31.01.2011 ES
Title (EN) DEVICE FOR WEIGHING PEOPLE
(ES) DISPOSITIVO PARA EL PESAJE DE PERSONAS
(FR) DISPOSITIF DE PESÉE DE PERSONNES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for weighing people, comprising: a weighing scale (4), either electronic or analog, provided with a housing including weighing means and a screen for displaying the weight measurement; and an element, either a bathtub or a shower tray (1), provided with a recess (2) in which the sealed housing (5) of the weighing scale (4) is disposed, the base of said recess including a drain (7) that is concealed by the housing (5). According to the invention, the side walls of the housing (5) are separated from the side walls of the recess (2), and the lower face of the housing (5) is arranged on support feet (13) on the base of the recess (2) in order to allow water to pass to the drain (7).
(ES)Dispositivo para el pesaje de personas, que comprende una báscula (4) seleccionada entre electrónica y analógica dotada de una carcasa que incluye medios de pesado y una pantalla de visualización de la medida de peso realizada; un elemento seleccionado entre una bañera y un plato de ducha (1) que está dotado de un cajeado (2) en el que se aloja la carcasa (5) estanca de la báscula (4) y con un fondo que incluye un desagüe (7) que queda oculto por la carcasa (5); estando las paredes laterales de la carcasa (5) separadas de las paredes laterales del cajeado (2), y estando la cara inferior de la carcasa (5) dispuesta sobre patas (13) de apoyo en el fondo del cajeado (2) para permitir el paso del agua hacia el desagüe (7).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de pesée de personnes comprenant un pèse-personne (4) électronique ou analogique, qui comporte un boîtier présentant des moyens de pesée et un écran de visualisation de la mesure de poids effectuée; et un élément choisi entre une baignoire ou un bac de douche (1) équipé d'un logement (2) dans lequel est logé le boîtier (5) étanche du pèse-personne (4) et présentant un fond avec un écoulement (7) dissimulé par le boîtier (5). Les parois latérales du boîtier (5) sont séparées des parois latérales du logement (2). La face inférieure du boîtier (5) est placée sur des pieds-supports (13) au fond du logement (2) afin de permettre le passage de l'eau jusqu'à l'écoulement (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)