WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104414) FILTER FOR INSERTING INTO THE FILLER NECK OF A CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104414    International Application No.:    PCT/EP2012/051858
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 03.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    18.10.2012    
IPC:
B60K 15/04 (2006.01), B01D 35/02 (2006.01), B67D 7/42 (2010.01)
Applicants: REUTTER GMBH [DE/DE]; Hans-Paul-Kaysser-Strasse 10 71397 Leutenbach (DE) (For All Designated States Except US).
KOERBER, René [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOERBER, René; (DE)
Agent: HELLWIG, T.; Dreiss Patentanwälte Gerokstraße 1 (Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart) 70188 Stuttgart (DE)
Priority Data:
20 2011 002 684.1 03.02.2011 DE
Title (DE) FILTER ZUM EINSETZEN IN DEN EINFÜLLSTUTZEN EINES BEHÄLTERS
(EN) FILTER FOR INSERTING INTO THE FILLER NECK OF A CONTAINER
(FR) FILTRE DESTINÉ À ÊTRE INTRODUIT DANS LA TUBULURE DE REMPLISSAGE D'UN RÉCIPIENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Filter (10, 110, 210) zum Einsetzen in einen insbesondere gekrümmten Einfüllstutzen eines Behälters, vorzugsweise Tanks für Kraftstoff, Harnstofflösung oder andere Flüssigkeiten, mit einem Filterstrumpf (11, 111, 211), dessen Einfüllende (16, 116, 216) an einem Kopf (12, 112, 212) eines Halters (13, 113, 213) befestigt ist und dessen dem Einfüllende (16, 116, 216) abgewandtes freies Ende (17, 117, 217) abgedeckt oder geschlossen ist, dass der Filterstrumpf (11, 111, 211) mit einer vom Halterkopf (12, 112, 212) ausgehenden zumindest teilweise längsverlaufenden flexiblen Aussteifungsanordnung (15, 115, 215) versehen ist.
(EN)The invention relates to a filter (10, 110, 210) for inserting into a filler neck, in particular a curved filler neck, of a container, preferably a tank for fuel, urea solution, or other liquids, comprising a filter tube (11, 111, 211), the filling end (16, 116, 216) of which is fastened to a head (12, 112, 212) of a retainer (13, 113, 213) and the free end (17, 117, 217) of which facing away from the filling end (16, 116, 216) is covered or closed, characterized in that the filter tube (11, 111, 211) is provided with an at least partially longitudinally extending, flexible stiffening arrangement (15, 115, 215) proceeding from the retainer head (12, 112, 212).
(FR)L'invention concerne un filtre (10, 110, 210) destiné à être introduit dans une tubulure de remplissage particulièrement courbée d'un récipient, de préférence d'un réservoir de carburant, de solution d'urée ou d'autres liquides, doté d'une chaussette de filtration (11, 111, 211) dont l'extrémité de remplissage (16, 116, 216) est fixée à une tête (12, 112, 212) d'un support (13, 113, 213) et dont l'extrémité libre (17, 117, 217) opposée à l'extrémité de remplissage (16, 116, 216) est recouverte ou fermée. La chaussette de filtration (11, 111, 211) est pourvue d'un ensemble de renforcement flexible (15, 115, 215) s'étendant au moins en partie longitudinalement à partir de la tête de support (12, 112, 212).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)