WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104407) TOOL-CHANGING CARRIER AND TOOL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104407    International Application No.:    PCT/EP2012/051841
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 03.02.2012
IPC:
B23Q 39/02 (2006.01), B23B 29/24 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01), B23P 23/04 (2006.01)
Applicants: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE) (For All Designated States Except US).
A. MONFORTS WERKZEUGMASCHINEN GMBH. [DE/DE]; Schwalmstraße 301 41238 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
FRANK, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUSCH, Sascha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEUTGES, Dominic [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRANK, Jörg; (DE).
BAUSCH, Sascha; (DE).
DEUTGES, Dominic; (DE)
Agent: NAEVEN, Ralf; König & Naeven Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Kackertstraße 10 52072 Aachen (DE)
Priority Data:
10 2011 000 505.6 04.02.2011 DE
Title (DE) WERKZEUGWECHSELTRÄGER UND WERKZEUGSYSTEM
(EN) TOOL-CHANGING CARRIER AND TOOL SYSTEM
(FR) SUPPORT CHANGEUR D'OUTIL ET SYSTÈME D'OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Ein Werkzeugwechselträger, nämlich ein Werkzeugrevolver (1) mit einer relativ zu einem Revolvergrundkörper (12) drehbar angeordneten, mindestens zwei Werkzeugaufnahmen (9) aufweisenden Revolverdreheinheit, weist Strahlungsweiterleitungsmittel auf, welche zur Weiterleitung elektromagnetischer Strahlung durch den Werkzeugwechselträger hindurch oder an ihm entlang vorgesehen sind. Ein Werkzeugsystem umfasst einen solchen Werkzeugwechselträger und mindestens zwei zur Fixierung an den Werkzeugaufnahmen (9) eingerichtete Werkzeugköpfe (3, 5, 15, 17, 18, 27, 34, 40, 43), wobei mindestens ein Werkzeugkopf ein zur Bestrahlung eines Werkstückes (11) mit elektromagnetischer Strahlung geeigneter optischer Werkzeugkopf (3, 15, 17, 18) mit einer Werkzeug-Optikeinheit (23) zum Umlenken und/oder Formen der elektromagnetischen Strahlung ist.
(EN)A tool-changing carrier, that is to say a tool turret (1) with a rotary turret unit having at least two tool mounts (9) and arranged such that it can be rotated relative to a basic turret body (12), has radiation-transmission means which are provided for passing electromagnetic radiation through the tool-changing carrier or along the same. A tool system comprises such a tool-changing carrier and at least two tool heads (3, 5, 15, 17, 18, 27, 34, 40, 43), intended for fixing on the tool mounts (9), wherein at least one tool head is an optical tool head (3, 15, 17, 18) which is suitable for exposing a workpiece (11) to electromagnetic radiation and has a tool optics unit (23) for deflecting and/or forming the electromagnetic radiation.
(FR)L'invention concerne un support changeur d'outil, précisément une tourelle revolver (1) comprenant une unité rotative revolver qui est disposée de façon pivotante par rapport à un corps de base revolver (12) et qui présente au moins deux éléments porte-outils (9). Ce support changeur d'outil présente des moyens de transmission de rayonnement destinés à transmettre un rayonnement électromagnétique à travers le support changeur d'outil ou le long de celui-ci. L'invention concerne en outre un système d'outil comprenant un tel support changeur d'outil et au moins deux têtes d'outil (3, 5, 15, 17, 18, 27, 34, 40, 43) prévues pour être fixées sur les éléments porte-outils (9), au moins une tête d'outil étant une tête d'outil optique (3, 15, 17, 18) conçue pour exposer une pièce (11) à un rayonnement électromagnétique et pourvue d'une unité optique d'outil (23) destinée à dévier et/ou mettre en forme le rayonnement électromagnétique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)