WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104384) PRESS AND METHOD FOR PRESSING WORKPIECES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104384    International Application No.:    PCT/EP2012/051789
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 02.02.2012
IPC:
B30B 1/32 (2006.01)
Applicants: LANGENSTEIN & SCHEMANN GMBH [DE/DE]; Hahnweg 139 96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
BAUERSACHS, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜGER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAUERSACHS, Lothar; (DE).
RÜGER, Herbert; (DE)
Agent: SCHRÖER, Gernot H.; Meissner Bolte & Partner GbR Bankgasse 3 90402 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2011 000 473.4 02.02.2011 DE
Title (DE) PRESSMASCHINE UND VERFAHREN ZUM PRESSEN VON WERKSTÜCKEN
(EN) PRESS AND METHOD FOR PRESSING WORKPIECES
(FR) PRESSE ET PROCÉDÉ DE PRESSAGE DE PIÈCES
Abstract: front page image
(DE)Pressen von Werkstücken mittels einer Pressmaschine, bei dem ein Arbeitszyklus, der mittels der Kontrolleinrichtung (50) unter Berücksichtigung der mittels der Positionsmesseinrichtung bestimmten Positionswerte kontrolliert wird, einen Presshub, einen Dekompressionsvorgang und einen kontrollierten Rückhub umfasst, wobei a) beim Presshub die erste Fördereinrichtung Medium (M) aus dem Mediumspeicher (5) in die erste Teilkammer (31) zum Aufbau eines hydraulischen Pressdrucks fördert und das Ventil (4) geschlossen wird und das Presswerkzeug gegen das Werkstück gepresst wird, b) beim Dekompressionsvorgang das Ventil geschlossen ist und die erste Fördereinrichtung ausgeschaltet oder drehmomentarm geschaltet ist, c) beim kontrollierten Rückhub die zweite Fördereinrichtung hydraulisches Medium aus dem Mediumspeicher (5) in die zweite Teilkammer fördert und das Ventil wieder geöffnet wird, so dass der Arbeitskörper und der Stössel wieder zurück in die Ausgangslage oder auch in eine andere Ausgangslage gehoben werden und durch das offene Ventil (4) verdrängtes hydraulisches Medium (M) aus der zweiten Teilkammer in den Mediumspeicher strömt.
(EN)Pressing of workpieces by means of a press, in which a work cycle which is controlled by means of the control device (50) with consideration of the positional values which are determined by means of the position measuring device comprises a pressing stroke, a decompression operation and a controlled return stroke, wherein a) during the pressing stroke, the first delivery device delivers medium (M) from the medium reservoir (5) into the first part chamber (31) in order to build up a hydraulic pressing pressure and the valve (4) is closed and the pressing tool is pressed against the workpiece, b) during the decompression operation, the valve is closed and the first delivery device is switched off or is switched to low-torque operation, c) during the controlled return stroke, the second delivery device delivers hydraulic medium from the medium reservoir (5) into the second part chamber and the valve is opened again, with the result that the working body and the ram are raised back into the starting position again or else into another starting position, and hydraulic medium (M) which is displaced through the open valve (4) flows out of the second part chamber into the medium reservoir.
(FR)L'invention concerne le pressage de pièces au moyen d'une presse, selon lequel un cycle de travail qui est commandé au moyen d'un dispositif de commande (50), en tenant compte des valeurs de position déterminées au moyen du dispositif de mesure de position, comprenant une course de pressage, un processus de décompression et une course de retour contrôlée, les étapes suivantes ayant lieu : a) lors de la course de pressage, le premier dispositif de déplacement refoule le fluide (M) du réservoir de fluide (5), dans le premier compartiment (31), pour la création d'une pression de pressage hydraulique, la soupape (4) est fermée, et l'outil de presse est pressé contre la pièce, b) lors du processus de décompression, la soupape est fermée, et le premier dispositif de déplacement est mis hors circuit ou est commuté dans un mode à couple de rotation réduit, c) lors de la course de retour contrôlée, le second dispositif de déplacement refoule le fluide hydraulique du réservoir de fluide (5) dans le second compartiment, et la soupape est de nouveau ouverte, de sorte que le corps de travail et le poussoir sont levés et ramenés en la position de départ, ou encore dans une autre position de départ, et le fluide hydraulique (M) refoulé à travers la soupape ouverte (4) s'écoule du second compartiment vers le réservoir de fluide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)