WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104358) DISTRIBUTOR BLOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104358    International Application No.:    PCT/EP2012/051717
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 01.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    27.09.2012    
IPC:
H01R 4/36 (2006.01), H01R 4/46 (2006.01), H01R 9/26 (2006.01)
Applicants: HORA-WERK GMBH [DE/DE]; Lange Strasse 65 32257 Bünde (DE) (For All Designated States Except US).
NIESTRAT, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLTMANN, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NIESTRAT, Dirk; (DE).
HOLTMANN, Ralf; (DE)
Agent: WERNER&TEN BRINK - PATENTANWÄLTE; Partnerschaftsgesellschaft Am Berghang 61 48455 Bad Bentheim (DE)
Priority Data:
20 2011 000 244.6 02.02.2011 DE
Title (DE) VERTEILERBLOCK
(EN) DISTRIBUTOR BLOCK
(FR) BLOC DE DISTRIBUTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verteilerblock (10) mit zumindest einer Anschlussseite (12) und einer dort vorgesehenen ersten und zweiten Anschlussstelle (14, 16), wobei die erste und zweite Anschlussstelle (14, 16) den lösbaren Anschluss eines elektrischen Leiters erlauben, und mit einem gegen eine Unterseite (30) eines Klemmkörpers (24) als Ort der ersten Anschlussstelle (14) beweglichen Fixierteil (32) und einem zwischen einem Anschlag und einer Oberseite des Fixierteils (32) verbleibenden Zwischenraum als Ort der zweiten Anschlussstelle (16), wobei für die zweite Anschlussstelle (16) eine rechteckige Einführöffnung (22) zum Anschluss von Flachleitern in Betracht kommt.
(EN)The invention relates to a distributor block (10), comprising at least one connection side (12) with a first and a second connection point (14, 16) provided thereon, the first and second connection points (14, 16) permitting the detachable connection of an electrical conductor, a fixing part (32) that can be moved relative to a lower side (30) of a clamping body (24) and serves as the site of the first connection point (24), and an intermediate space that remains between a stop and an upper side of the fixing part (32) and serves as the site for the second connection point (16). According to the invention, a rectangular insertion opening (22) for connecting flat conductors is provided for the second connection point (16).
(FR)L'invention concerne un bloc de distributeur (10) comportant au moins un côté de connexion (12) et un premier et un deuxième point de connexion (14, 16) prévus sur le côté de connexion, le premier et le deuxième point de connexion (14, 16) permettant la connexion amovible d'un conducteur électrique; un élément de fixation (32) mobile par rapport à un côté inférieur (30) d'un corps de blocage (24), servant d'emplacement pour le premier point de connexion (24); et un interstice restant entre une butée et un côté supérieur de l'élément de fixation (32), servant d'emplacement pour le deuxième point de connexion (16), une ouverture d'introduction rectangulaire (22) pour la connexion de conducteurs plats étant prévue pour le deuxième point de connexion (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)