WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104341) ADAPTABLE STAIRWAY FOR CONNECTION AND TRANSIT BETWEEN A MOVABLE PLATFORM AND A FIXED SURFACE, FOR BOARDING AND DISEMBARKING TOWERS, PARTICULARLY FOR CRUISE SHIPS AND THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104341    International Application No.:    PCT/EP2012/051667
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 01.02.2012
IPC:
E01D 15/24 (2006.01)
Applicants: ABACOINGEGNERIA TREVISO S.R.L. [IT/IT]; Viale Nino Bixio, 27/A I-31100 Treviso (IT) (For All Designated States Except US).
VENEZIA TERMINAL PASSEGGERI S.P.A. [IT/IT]; Marittima - Fabbricato 248 I-30135 Venezia (IT) (For All Designated States Except US).
DE ANGELI, Franco [IT/IT]; (IT) (For US Only).
ZECCHIN, Gabriele [IT/IT]; (IT) (For US Only).
VERONESE, Giuseppe [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: DE ANGELI, Franco; (IT).
ZECCHIN, Gabriele; (IT).
VERONESE, Giuseppe; (IT)
Agent: MODIANO, Micaela; Modiano & Partners Via Meravigli, 16 I-20123 Milano (IT)
Priority Data:
PD2011A000029 03.02.2011 IT
Title (EN) ADAPTABLE STAIRWAY FOR CONNECTION AND TRANSIT BETWEEN A MOVABLE PLATFORM AND A FIXED SURFACE, FOR BOARDING AND DISEMBARKING TOWERS, PARTICULARLY FOR CRUISE SHIPS AND THE LIKE
(FR) ESCALIER ADAPTABLE POUR LE RACCORD ET LE TRANSIT ENTRE UNE PLATE-FORME MOBILE ET UNE SURFACE FIXE, POUR DES TOURS D'EMBARQUEMENT ET DE DÉBARQUEMENT, PARTICULIÈREMENT POUR DES BATEAUX DE CROISIÈRE ET ANALOGUES
Abstract: front page image
(EN)An adaptable stairway (10) for connection and transit between a movable platform (11) and a fixed surface (12, 12a), for boarding and disembarking towers (13) particularly for cruise ships (14) and the like. The adaptable stairway (10) comprises a frame (15) which allows transit and is fixed to a movable platform of a boarding tower, a pack of movable frames (16, 17, 18) being arranged on the frame (15) so that they can slide, each movable frame supporting, in its lower part, a step (19, 20, 21), the movable frames being in turn able to slide with respect to each other, moved so as to slide by means (23) for their coordinated or mutually independent movement, so as to define alternatively – in a first configuration for use, a descending stairway, – or, in a second configuration for use, an ascending stairway, – or, in a third configuration for use, a substantially horizontal walkway.
(FR)La présente invention concerne un escalier adaptable (10) pour le raccord et le transit entre une plate-forme mobile (11) et une surface fixe (12, 12a), pour des tours d'embarquement et de débarquement (13) particulièrement pour des bateaux de croisière (14) et analogues. L'escalier adaptable (10) comprend un cadre (15) qui permet le transit et est fixé à une plate-forme mobile d'une tour d'embarquement, un ensemble de cadres mobiles (16, 17, 18) étant agencé sur le cadre (15) pour qu'ils puissent coulisser, chaque cadre mobile supportant, dans sa partie inférieure, une marche (19, 20, 21), les cadres mobiles étant à leur tour capables de coulisser les uns par rapport aux autres, déplacés afin de coulisser par des moyens (23) pour leur mouvement coordonné ou mutuellement indépendant, afin de définir en alternance - dans une première configuration pour l'utilisation, un escalier descendant, - ou, dans une deuxième configuration pour l'utilisation, un escalier ascendant, - ou, dans une troisième configuration pour l'utilisation, une passerelle sensiblement horizontale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)