WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104247) METHOD FOR INCORPORATING AT LEAST ONE ADDITIONAL THREAD AND CIRCULAR KNITTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104247    International Application No.:    PCT/EP2012/051438
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 30.01.2012
IPC:
D04B 1/14 (2006.01), D04B 9/06 (2006.01), D04B 39/04 (2006.01), D04B 9/32 (2006.01)
Applicants: TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRESDEN [DE/DE]; Helmholtzstr. 10 01069 Dresden (DE) (For All Designated States Except US).
KLUGE, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAOURINE, Ezzedine [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHERIF, Chokri [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄNTZSCHE, Eric [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENDLER, Johannnes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUDER, Tristan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLUGE, Axel; (DE).
LAOURINE, Ezzedine; (DE).
CHERIF, Chokri; (DE).
HÄNTZSCHE, Eric; (DE).
WENDLER, Johannnes; (DE).
RUDER, Tristan; (DE)
Agent: SPERLING, Thomas; Niederwaldstraße 27 01277 Dresden (DE)
Priority Data:
102011003414.5 31.01.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR EINBINDUNG MINDESTENS EINES ZUSATZFADENS UND RUNDSTRICKMASCHINE
(EN) METHOD FOR INCORPORATING AT LEAST ONE ADDITIONAL THREAD AND CIRCULAR KNITTING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ POUR ENGAGER AU MOINS UN FIL SUPPLÉMENTAIRE ET MÉTIER CIRCULAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einbindung mindestens eines Zusatzfadens (7) in Maschenstäbchenrichtung in ein maschinell gefertigtes RR- Rundgestrick (20), bei dem - jeweils der Zusatzfaden (7) von einem Fadenleger (3) mitgeführt wird, - der Fadenleger (3) um eine Achse in Verlängerung einer Stricknadel (6) drehbar ausgeführt ist, wobei die Stricknadel (6) eine Rippnadel (6) ist, und - der Fadenleger (3) in einem Zeitraum, in dem die Stricknadel (6) ausgetrieben ist, eine Kreisbogenbewegung ausführt, so dass der Zusatzfaden (7) durch den Fadenleger (3) entweder a) an einer in Fangstellung ausgetriebenen Stricknadel (6) an einem nicht aktiv am Strickprozess beteiligten Strickschloss oder b) an einer in Strickstellung ausgetriebenen Stricknadel (6) an einem aktiv am Strickprozess beteiligten Strickschloss (27) vorgelegt wird, wobei im Falle a) der Zusatzfaden (7) an den nicht aktiv am Strickprozess beteiligten Strickschlössern jeweils in den geöffneten Nadelkopf (19) der Stricknadel (6), welche bereits die Halbmasche des Strickfadens (18) trägt, eingelegt und am nachfolgenden aktiv am Strickprozess beteiligten Strickschloss (27) durch die Stricknadel (6) zusammen mit dem Strickfaden (18) in das Gestrick (20) eingebunden wird, und wobei im Falle b) der Zusatzfaden (7) an den aktiv am Strickprozess beteiligten Strickschlössern (27) jeweils gemeinsam mit einem Strickfaden (18) in den geöffneten Nadelkopf (19) der Stricknadel (6) gelegt und nachfolgend durch die Stricknadel (6) zusammen mit dem Strickfaden (18) in das Gestrick (20) eingebunden wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Rundstrickmaschine sowie eine durch das erfindungsgemäße Verfahren erhältliche Rundstrickware.
(EN)The invention relates to a method for incorporating at least one additional thread (7) in the direction of the wales into a machine-produced RR circular knit (20), in which - in each case the additional thread (7) is carried along by a thread laying device (3), - the thread laying device (3) is designed to be rotatable about an axis in the extension of a knitting needle (6), wherein the knitting needle (6) is a dial needle (6), and - in a period of time in which the knitting needle (6) is driven forwards, the thread laying device (3) executes a circular arc movement such that the additional thread (7) is presented by the thread laying device (3) either a) to a knitting needle (6) driven forwards into the tucking position at a knitting cam not actively involved in the knitting process or b) to a knitting needle (6) driven forwards into the knitting position at a knitting cam (27) actively involved in the knitting process, wherein in case a) the additional thread (7) is introduced at the knitting cams not actively involved in the knitting process in each case into the open needle head (19) of the knitting needle (6), which already carries the half mesh of the knitting thread (18), and, at the subsequent knitting cam (27) actively involved in the knitting process, is incorporated by the knitting needle (6) into the knit (20) together with the knitting thread (18), and wherein in case b) the additional thread (7) is introduced at the knitting cams (27) actively involved in the knitting process in each case together with a knitting thread (18) into the open needle head (19) of the knitting needle (6) and subsequently incorporated by the knitting needle (6) into the knit (20) together with the knitting thread (18). Furthermore, the invention relates to a circular knitting machine and also a circular knit obtainable by the method according to the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé pour engager au moins un fil supplémentaire (7) dans la direction de la colonne de mailles dans un tricot tubulaire RR (20) fabriqué sur machine, selon lequel le fil supplémentaire (7) est entraîné par un guide-fil (3), le guide-fil (3) est conçu pivotant autour d'un axe dans le prolongement d'une aiguille à tricoter (6) qui est une aiguille de plateau (6), et le guide-fil (3), durant le laps de temps pendant lequel l'aiguille à tricoter (6) sort, effectue un mouvement en arc de cercle, de sorte que le fil supplémentaire (7) est présenté par le guide-fil (3) soit a) à une aiguille à tricoter (6) sortie en position d'accrochage sur une serrure n'intervenant pas activement dans le processus de tricotage, soit b) à une aiguille à tricoter (6) sortie en position d'accrochage sur une serrure (27) intervenant activement dans le processus de tricotage. Dans le cas a) le fil supplémentaire (7) est inséré, au niveau des serrures n'intervenant pas activement dans le processus de tricotage, dans la tête (19) ouverte de l'aiguille à tricoter (6) qui porte déjà la moitié de la maille du fil de tricot (18) et, au niveau de la serrure (27) suivante intervenant activement dans le processus de tricotage, il est engagé dans le tricot (20) avec le fil de tricot (18) par l'aiguille à tricoter (6). Dans le cas b) le fil supplémentaire (7) est inséré, au niveau des serrures (27) intervenant activement dans le processus de tricotage, avec un fil de tricot (18) dans la tête (19) ouverte de l'aiguille à tricoter (6) puis il est engagé dans le tricot (20) avec le fil de tricot (18) par l'aiguille à tricoter (6). L'invention porte également sur un métier circulaire et sur un tricot tubulaire obtenu selon ce procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)