WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104245) VENT FOR A VENTILATION SYSTEM OF A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104245    International Application No.:    PCT/EP2012/051430
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 30.01.2012
IPC:
B60H 1/34 (2006.01)
Applicants: LISA DRÄXLMAIER GMBH [DE/DE]; Landshuter Str. 100 84137 Vilsbiburg (DE) (For All Designated States Except US).
KRAFT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FEINEIS, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOHLHOFER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRAFT, Andreas; (DE).
FEINEIS, Martin; (DE).
KOHLHOFER, Jochen; (DE)
Agent: GÖRG, Andreas (HOFFMANN · EITLE); Arabellastrasse 4 81925 München (DE)
Priority Data:
10 2011 003 432.3 01.02.2011 DE
Title (DE) AUSSTRÖMER FÜR EIN BELÜFTUNGSSYSTEM EINES FAHRZEUGS
(EN) VENT FOR A VENTILATION SYSTEM OF A VEHICLE
(FR) DIFFUSEUR POUR SYSTÈME DE VENTILATION D'UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Anmeldung betrifft einen Ausströmer (10, 100) für ein Belüftungssystem eines Fahrzeugs mit einem in einem Strömungskanal befestigten Lagerelement (12, 120) und einem Steuerelement (14, 140). Der Ausströmer (10, 100) umfasst ferner mehrere Luftleitelemente (16), die an dem Lagerelement (12, 120) schwenkbar gelagert und durch das Steuerelement (14, 140) zum Steuern der Richtung eines Luftstroms (20) schwenkbar sind. Der erfindungsgemäße Ausströmer (10, 100) ist dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerelement (14, 140) derart verformbar ausgeführt ist, dass die Luftleitelemente (16) zum Steuern der Konzentration oder Art des Luftstroms (20) mehrere verschiedene Ausrichtungen in Bezug aufeinander einnehmen können.
(EN)The invention relates to a vent (10, 100) for a ventilation system of a vehicle, comprising a bearing element (12, 120) fastened in a flow channel and a control element (14, 140). The vent (10, 100) also comprises a plurality of air-guiding elements (16), which are pivotably supported on the bearing element (12, 120) and which can be pivoted by the control element (14, 140) in order to control the direction of an air flow (20). The vent (10, 100) according to the invention is characterized in that the control element (14, 140) is deformable in such a way that the air-guiding elements (16) can assume a plurality of different orientations relative to each other in order to control the concentration or nature of the air flow (20).
(FR)La présente invention concerne un diffuseur (10, 100) pour un système de ventilation d'un véhicule, comprenant un élément de palier (12, 120) fixé dans un canal d'écoulement et un élément de commande (14, 140). Le diffuseur (10, 100) comprend en outre plusieurs éléments de guidage d'air (16) montés pivotants sur l'élément de palier (12, 120) et pouvant être amenés à pivoter par l'élément de commande (14, 140) pour commander la direction d'un courant d'air (20). Le diffuseur (10, 100) selon l'invention est caractérisé en ce que l'élément de commande (14, 140) est déformable, de telle sorte que les éléments de guidage d'air (16) puissent prendre différentes orientations les uns par rapport aux autres pour commander la concentration ou le type de courant d'air (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)