WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104236) PUMP UNIT FOR A HIGH-PRESSURE PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104236    International Application No.:    PCT/EP2012/051409
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 30.01.2012
IPC:
F02M 59/10 (2006.01), F02M 59/44 (2006.01), F02M 59/32 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01), F02M 59/20 (2006.01), F02M 59/22 (2006.01), F02M 59/02 (2006.01), F04B 1/08 (2006.01), F04B 1/07 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
ABSMEIER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEBHARDT, Xaver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LYUBAR, Anatoliy [UA/DE]; (DE) (For US Only).
STEGEMANN, Danica [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ABSMEIER, Michael; (DE).
GEBHARDT, Xaver; (DE).
LYUBAR, Anatoliy; (DE).
STEGEMANN, Danica; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2011 003 396.3 31.01.2011 DE
Title (DE) PUMPENEINHEIT FÜR EINE HOCHDRUCKPUMPE
(EN) PUMP UNIT FOR A HIGH-PRESSURE PUMP
(FR) UNITÉ POMPE POUR UNE POMPE HAUTE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Pumpeneinheit (10) umfasst ein Pumpengehäuse (15) mit einem Niederdruckeingang (17) und einem Hochdruckausgang (19). Über den Niederdruckeingang (17) wird einem in dem Pumpengehäuse (15) ausgebildeten Arbeitsraum (20) ein Arbeitsmedium zugeführt. Über den Hochdruckausgang (19) wird das Arbeitsmedium aus dem Arbeitsraum (20) abgeleitet. Des Weiteren umfasst die Pumpeneinheit (10) einen in dem Pumpengehäuse (15) ausgebildeten Pumpkolbenkanal (36) mit einer Längsachse (L1). Die Pumpeneinheit (10) weist einen ersten Pumpkolben (32) auf, der in dem Pumpkolbenkanal (36) entlang der Längsachse (L1) beweglich angeordnet ist und der hydraulisch gekoppelt ist mit dem Arbeitsraum (20). Ferner weist die Pumpeneinheit (10) einen zweiten Pumpkolben (32) auf, der in dem Pumpkolbenkanal (36) entlang der Längsachse (L1) beweglich angeordnet ist und der über ein Ausgleichsvolumen (100) hydraulisch gekoppelt ist mit dem ersten Pumpkolben ( 32 ), wobei das Ausgleichsvolumen (100) hydraulisch gekoppelt ist mit einer Ausgleichseinheit (110), die ausgebildet ist, abhängig von einem Druck in dem Arbeitsraum (20) das Ausgleichsvolumen (100) anzupassen.
(EN)The pump unit (10) comprises a pump housing (15) having a low-pressure inlet (17) and a high-pressure outlet (19). A working medium is fed via the low-pressure inlet (17) to a working chamber (20) which is formed in the pump housing (15). The working medium is discharged from the working chamber (20) via the high-pressure outlet (19). Furthermore, the pump unit (10) comprises a pump piston channel (36) which is formed in the pump housing (15) and has a longitudinal axis (L1). The pump unit (10) has a first pump piston (32) which is arranged movably along the longitudinal axis (L1) in the pump piston channel (36) and is coupled hydraulically to the working chamber (20). Furthermore, the pump unit (10) has a second pump piston (32) which is arranged movably along the longitudinal axis (L1) in the pump piston channel (36) and is coupled hydraulically via a compensation volume (100) to the first pump piston (32), wherein the compensation volume (100) is coupled hydraulically to a compensation unit (110) which is configured to adapt the compensation volume (100) in a manner which is dependent on a pressure in the working chamber (20).
(FR)Unité pompe (10) comprenant un corps de pompe (15) pourvu d'une entrée basse pression (17) et d'une sortie haute pression (19). Un fluide de travail est acheminé, par l'intermédiaire de l'entrée basse pression (17), à une chambre de travail (20) formée dans le corps de pompe (15) et évacué de ladite chambre de travail (20) par l'intermédiaire de la sortie haute pression (19). L'unité pompe (10) comprend en outre un canal de piston de pompe (36) ménagé dans le corps de pompe (15) et présentant un axe longitudinal (L1). L'unité pompe (10) présente un premier piston de pompe (32) disposé dans le canal de piston de pompe (36) de manière à pouvoir se déplacer le long de l'axe longitudinal (L1) et couplé hydrauliquement à la chambre de travail (20). L'unité pompe (20) présente en outre un deuxième piston de pompe (34) disposé dans le canal de piston de pompe (36) de manière à pouvoir se déplacer le long de l'axe longitudinal (L1) et couplé hydrauliquement au premier piston de pompe (32) par l'intermédiaire d'un volume de compensation (100) lui-même couplé hydrauliquement à une unité de compensation (110) conçue pour adapter le volume de compensation (100) en fonction d'une pression régnant dans la chambre de pression (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)