WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104179) CONNECTING DEVICE FOR CONDUITS OR HOSE LINES HAVING ASSEMBLY DETECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104179    International Application No.:    PCT/EP2012/051104
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 25.01.2012
IPC:
F16L 19/00 (2006.01)
Applicants: PARKER HANNIFIN MANUFACTURING GERMANY GMBH & CO. KG [DE/DE]; 9, Am Metallwerk 33659 Bielefeld (DE) (For All Designated States Except US).
NEISKE, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEISKE, Oliver; (DE)
Agent: MÜLLER, Karl-Ernst; Patentanwälte Becker & Müller 22, Turmstraße 40878 Ratingen (DE)
Priority Data:
102011009956.5 01.02.2011 DE
Title (DE) VERBINDUNGSVORRICHTUNG FÜR ROHR- ODER SCHLAUCHLEITUNGEN MIT MONTAGEERKENNUNG
(EN) CONNECTING DEVICE FOR CONDUITS OR HOSE LINES HAVING ASSEMBLY DETECTION
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR DES CONDUITES OU DES FLEXIBLES AVEC IDENTIFICATION DE MONTAGE
Abstract: front page image
(DE)Eine Verbindungsvorrichtung für Rohr- oder Schlauchleitungen mit einem eine Bohrung zur Durchleitung eines die Rohr- oder Schlauchleitung durchströmenden Mediums aufweisenden Verbindungskörper und mit einem in eine am vorderen Ende des Verbindungskörpers ausgebildete Aufnahme einsteckbaren und darin mittels einer außen auf dem Verbindungskörper zwischen einer Lösestellung und einer Montagestellung verdrehbar angeordneten Überwurfmutter festlegbaren rohrähnlichen Endstück, wobei zwischen den aneinander zugewandten Stirnflächen von Überwurfmutter Und Verbindungskörper eine den Montagezustand der Verbindungsvorrichtung wiedergebende Anzeige angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige aus zwei jeweils an den Stirnseiten von Verbindungskörper (10) und Überwurfmutter (12) ausgebildeten ringförmigen Anzeigelementen (13, 14) als Träger wenigstens jeweils einer Markierung besteht, wobei die Markierungen der beiden Anzeigeelemente (13, 14) zu Beginn der Montage der Überwurfmutter (12) an unterschiedlichen Stellen des Umfangs von Verbindungskörper (10) und Überwurfmutter (12) stehen und bei Fertigmontage der Verbindungsvorrichtung durch die beim Aufschrauben der Überwurfmutter (12) erfolgende Relativdrehung der beiden Anzeigeelemente (13, 14) gegeneinander in eine miteinander übereinstimmende Stellung gebracht sind.
(EN)The invention relates to a connecting device for conduits or hose lines, comprising a connecting body, which has a borehole for conducting a medium flowing through the conduit or hose line therethrough, and a pipe-like end piece, which can be inserted in a receptacle that is formed at the front end of the connecting body and which can fixed in said receptacle by means of a union nut that is arranged rotatably between a loosened position and an assembly position on the outside of the connecting body, wherein a display rendering the assembly state of the connecting device is arranged between the mutually facing end faces of the union nut and connecting body. Said device is characterized in that the display consists of two annular display elements (13, 14) as carriers of at least one marking in each case, each display element being formed at the end faces of the connecting body (10) and union nut (12). At the start of assembly of the union nut (12), the markings of the two display elements (13, 14) are located at different locations of the circumference of the connecting body (10) and union nut (12) and when the assembly of the connecting device is completed, they are moved into a mutually agreeing position by the relative rotation of the two display elements (13, 14) relative to each other that takes place when the union nut (12) is screwed on.
(FR)Dispositif de raccordement pour conduites ou flexibles, comportant un élément de raccordement, doté d'un trou destiné au passage d'un milieu traversant la conduite ou le flexible, et un embout tubulaire pouvant être enfoncé dans un évidement ménagé à l'extrémité avant de l'élément de raccordement dans lequel il peut être fixé au moyen d'un écrou-raccord qui est monté à l'extérieur sur l'élément de raccordement de manière à pouvoir tourner entre une position de libération et une position de montage, une indication reflétant l'état de montage du dispositif de raccordement étant disposée entre les faces frontales orientées l'une vers l'autre de l'écrou-raccord et de l'élément de raccordement. L'invention est caractérisée en ce que l'indication est formée de deux éléments-repères (13,14) annulaires portant chacun au moins une marque et formés chacun sur les faces frontales de l'élément de raccordement (10) et de l'écrou-raccord (12), les marques des deux éléments-repères (13,14) se trouvant, en début de montage de l'écrou-raccord (12), en différents emplacements sur le pourtour de l'élément de raccordement (10) et de l'écrou-raccord (12) et, en fin de montage du dispositif de raccordement, en position mutuellement concordante, par la rotation relative des deux éléments-repères (13,14) l'un contre l'autre lors du vissage de l'écrou-raccord (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)