WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104131) STAND FOR A MEDICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104131    International Application No.:    PCT/EP2012/050540
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 16.01.2012
IPC:
G02B 7/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), F16M 11/04 (2006.01), F16M 11/06 (2006.01)
Applicants: CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Göschwitzer Str. 51 - 52 07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
JAKUBCZAK, Tabea [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOFINGER, Luisa [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JAKUBCZAK, Tabea; (DE).
BOFINGER, Luisa; (DE)
Agent: BRANDSTETTER, Stefan; Carl Zeiss AG Patentabteilung Carl-Zeiss-Strasse 22 73447 Oberkochen (DE)
Priority Data:
10 2011 003 589.3 03.02.2011 DE
Title (DE) STATIV FÜR EINE MEDIZINISCHE VORRICHTUNG
(EN) STAND FOR A MEDICAL DEVICE
(FR) STATIF POUR UN DISPOSITIF MÉDICAL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Stativ (1) für eine medizinische Vorrichtung (2), mit einem ersten Tragarm (4) und mit einem zweiten Tragarm (5), der über eine erste Gelenkverbindung (6) mit einem ersten Bewegungsfreiheitsgrad an dem ersten Tragarm (4) angebunden ist und an dem die medizinische Vorrichtung (2) aufnehmbar ist. Erfindungsgemäß weist die erste Gelenkverbindung (6) eine erste Schaltvorrichtung (14) auf, die in einen ersten Schaltzustand und in einen zweiten Schaltzustand versetzbar ist, wobei in dem ersten Schaltzustand der erste Bewegungsfreiheitsgrad blockiert ist und wobei in dem zweiten Schaltzustand der erste Bewegungsfreiheitsgrad offen ist.
(EN)The invention relates to a stand (1) for a medical device (2), comprising a first support arm (4) and a second support arm (5), which is joined via a first hinge connection (6) having a first degree of freedom of motion to the first support arm (4) and on which the medical device (2) can be accommodated. According to the invention, the first hinge connection (6) comprises a first switch device (14), which can be prompted to assume a first switch state and a second switch state, wherein the first degree of freedom of motion is blocked in the first switch state and the first degree of freedom of motion is open in the second switch state.
(FR)L'invention concerne un statif (1) pour un dispositif médical (2), comportant un premier bras de support (4) et un deuxième bras de support (5), qui est attaché au premier bras de support (4) par l'intermédiaire d'une première liaison articulée (6), donnant un premier degré de liberté de mouvement, et qui peut accueillir le dispositif médical (2). Selon l'invention, la première liaison articulée (6) comporte un premier dispositif de commutation (14), qui peut être placé dans un premier état de commutation et dans un deuxième état de commutation, le premier degré de liberté de mouvement étant bloqué dans le premier état de commutation et étant libéré dans le deuxième état de commutation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)