WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104097) METHOD AND DEVICE FOR THE SEQUENTIAL RECORDING OF INTERFEROMETRIC DEEP SECTIONAL IMAGES AT DIFFERENT DEPTHS, IN PARTICULAR FOR ANALYSIS OF THE EYE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104097    International Application No.:    PCT/EP2012/000487
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 03.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    30.11.2012    
IPC:
A61B 3/10 (2006.01)
Applicants: HEIDELBERG ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Tiergartenstr. 15 69221 Heidelberg (DE) (For All Designated States Except US).
ENGELHARDT, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRÖGE, Gerit [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARTENSEN, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ENGELHARDT, Ralf; (DE).
DRÖGE, Gerit; (DE).
MARTENSEN, Björn; (DE)
Agent: REBLE, KLOSE & SCHMITT; Patente + Marken Postfach 12 15 19 68066 Mannheim (DE)
Priority Data:
10 2011 010 443.7 04.02.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR DIE SEQUENZIELLE AUFNAHME VON INTERFEROMETRISCHEN TIEFENSCHNITTBILDERN IN VERSCHIEDENEN TIEFEN, INSBESONDERE ZUR ANALYSE DES AUGES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE SEQUENTIAL RECORDING OF INTERFEROMETRIC DEEP SECTIONAL IMAGES AT DIFFERENT DEPTHS, IN PARTICULAR FOR ANALYSIS OF THE EYE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR UNE PRISE DE VUE SÉQUENTIELLE DE VUES EN COUPE PROFONDE INTERFÉROMÉTRIQUES EN DIFFÉRENTES PROFONDEURS, NOTAMMENT POUR L'ANALYSE DE L'OEIL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren für die sequenzielle Aufnahme von interferometrischen Schnittbildern in verschiedenen Tiefen, insbesondere zur Analyse eines Auges, wobei mittels eines Interferometers (1), welches einen optischen Referenzweg (9) und einen optischen Probenweg (10) enthält, ein Probenstrahl (14) einen Messbereich (3) einer Probe (2), insbesondere des Auges, zur Erzeugung eines Tiefenschnittbilds abtastet. Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Es soll die Aufgabe gelöst werden, das Verfahren ebenso wie die Vorrichtung dahingehend weiterzubilden, dass die optischen und geometrischen Wege in einem Probenarm und/oder Referenzarm des Interferometers schnell zwischen zwei oder mehr Positionen umgeschaltet werden können. Zur Lösung wird vorgeschlagen, dass die Weglänge des Probenstrahls (14) und /oder des Referenzstrahls (15) mittels einer Weglängenschalteinheit (16) verändert wird und Tiefenschnittbilder in wenigstens zwei unterschiedlichen Tiefen der Probe (2) erzeugt werden und die Veränderung der Weglänge in einer Schalteinheit durch Umlenken der Strahlengänge auf unterschiedliche geometrische Wege erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for the sequential recording of interferometric sectional images at different depths, in particular for analysis of an eye, wherein, by means of an interferometer (1) that contains an optical reference path (9) and an optical sample path (10), a sample beam (14) sweeps across a measurement area (3) of a sample (2), in particular of the eye, in order to generate a deep sectional image. The invention further relates to a device for carrying out the method. The object is to develop the method and the device in such a way that the optical and geometric paths in a sample arm and/or reference arm of the interferometer can be switched quickly between two or more positions. To achieve this object, it is proposed that the path length of the sample beam (14) and/or of the reference beam (15) is changed by means of a path length switching unit (16), and deep sectional images are generated at at least two different depths of the sample (2), and the change of path length takes place in a switching unit by deflection of the beam paths to different geometric paths.
(FR)L'invention concerne un procédé pour une prise de vue séquentielle de vues en coupe profonde interférométriques en différentes profondeurs, notamment pour l'analyse de l'oeil, selon lequel, au moyen d'un interféromètre (1) comportant un trajet de référence (9) optique et un trajet d'échantillonnage (10) optique, un faisceau d'échantillonnage (14) balaie une zone de mesure (3) d'un échantillon (2), notamment de l'oeil, pour générer une vue en coupe profonde. L'invention porte également sur un dispositif permettant de réaliser ce procédé. L'invention vise à perfectionner le procédé et le dispositif de façon que les trajets optiques et géométriques, dans un bras d'échantillonnage et/ou dans un bras de référence de l'interféromètre, puissent être commutés rapidement entre deux positions ou plus. A cet effet, la longueur de trajet du faisceau d'échantillonnage (14) et/ou du faisceau de référence (15) est modifiée par une unité de commutation de longueur de trajet (16) et des vues en coupe profonde sont générées dans au moins deux profondeurs différentes de l'échantillon (2), la longueur de trajet étant modifiée dans une unité de commutation par renvoi des trajectoires de faisceau sur différents trajets géométriques.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)