WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012104025) BALNEOTHERAPEUTIC LIPID-CONTAINING PROBIOTIC PREPARATIONS AND THEIR APPLICATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/104025    International Application No.:    PCT/EP2012/000250
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 19.01.2012
IPC:
A61K 8/92 (2006.01), A61K 8/99 (2006.01), A61Q 19/10 (2006.01), A61K 9/00 (2006.01), A61K 47/44 (2006.01), A61K 35/74 (2006.01), C11D 3/38 (2006.01), A61P 17/00 (2006.01), A61K 8/20 (2006.01), A61K 8/42 (2006.01)
Applicants: MERZ PHARMA GMBH & CO. KGAA [DE/DE]; Eckenheimer Landstrasse 100 60318 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
EBINGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLZEM, Martina [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EBINGER, Jürgen; (DE).
HOLZEM, Martina; (DE)
Agent: MÜLLER, Claudia; Uhlandstrasse 58 60314 Frankfurt/Main (DE)
Priority Data:
10 2011 009 798.8 31.01.2011 DE
Title (DE) BALNEOLOGISCHE LIPIDHALTIGE PROBIOTISCHE ZUBEREITUNGEN UND DEREN ANWENDUNGEN
(EN) BALNEOTHERAPEUTIC LIPID-CONTAINING PROBIOTIC PREPARATIONS AND THEIR APPLICATIONS
(FR) PRÉPARATIONS PROBIOTIQUES BALNÉOLOGIQUES CONTENANT DES LIPIDES ET LEURS UTILISATIONS
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft feste oder flüssige kosmetische, dermatologische oder medizinische balneologische Zubereitungen zum Baden oder Duschen, welche im Wesentlichen wasserfrei sind (mit einem geringen Wassergehalt von weniger als Gew. 1 %), sowie einen Lipidgehalt mit vorzugsweise mindestens einem flüssigen Lipid, weiterhin Dispergiermittel, und einen Gehalt an probiotischen Wirkstoffen, ausgewählt vor allem aus Bakterien der Gattung Lactobacillus und Bifidobacteria, aufweisen. Bei Anwendung dieser Zubereitungen können überraschender Weise kontaktierte Hautbereiche topisch mit den probiotischen Wirkstoffen versorgt werden im Sinne einer pflegenden Wirkung durch Aufrechterhaltung und ggf. Wiederaufbau ihres gesunden mikrobiellen Status, während sie darüber hinaus gleichzeitig gereinigt und mit Lipiden versorgt wird. Dabei weisen die Zubereitungen eine für den beschriebenen Wirkeffekt erforderliche Stabilität der Mikroorganismen ohne weitere besondere Maßnahmen hierfür auf.
(EN)The present invention relates to solid or liquid cosmetic, dermatological or medicinal balneotherapeutic preparations for bathing or showering which are essentially anhydrous (with a low water content of less than 1% by weight) and have a lipid content with preferably at least one liquid lipid, furthermore dispersants, and which have a content of probiotic active substances, selected mainly among bacteria of the genus Lactobacillus and Bifidobacteria. When applying these preparations, skin regions which are brought into contact with them can, surprisingly, be provided topically with the probiotic active substances in the meaning of a care effect by maintaining and, if appropriate, restoring the healthy microbial status of the skin while in additional simultaneously cleansing and providing the skin with lipids. In this context, the stability of the microorganisms in the preparations which is required for the above-described effect does not require any further special measures.
(FR)La présente invention concerne des préparations balnéologiques, cosmétiques, dermatologiques ou médicinales, solides ou liquides pour prendre un bain ou une douche, lesdites préparations étant sensiblement anhydres (avec une faible teneur en eau inférieure à 1 % en poids) et présentant des dispersants, une certaine teneur lipidique contenant, de préférence, au moins un lipide et une certaine teneur en principes actifs probiotiques, sélectionnés surtout parmi les bactéries du genre Lactobacillus et Bifidobacteria. De manière surprenante lors de l'utilisation de ces préparations, des zones cutanées mises en contact avec les principes probiotiques peuvent en bénéficier par voie topique en termes d'action de soins aux fins de conservation et éventuellement de restauration de leur état microbien sain, tout étant nettoyées et alimentées en lipides. Les préparations offrent une stabilité des micro-organismes nécessaire aux effets décrits sans autre mesure spéciale à cet effet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)