WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012103964) BABY CARRIER IN THE FORM OF A BUCKET SEAT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/103964    International Application No.:    PCT/EP2011/062716
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 25.07.2011
IPC:
B60N 2/28 (2006.01), A47D 13/02 (2006.01)
Applicants: CURT WÜRSTL VERMÖGENSVERWALTUNGS- GMBH & CO. KG [DE/DE]; Schaumbergstr. 8 95032 Hof (DE) (For All Designated States Except US).
WÜRSTL, Jan-Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WÜRSTL, Jan-Stefan; (DE)
Agent: PRÖLL, Jürgen; Maryniok & Eichstädt Kuhbergstr. 23 96317 Kronach (DE)
Priority Data:
20 2011 000 229.2 31.01.2011 DE
Title (DE) BABYTRÄGER IN FORM EINES SCHALENSITZES
(EN) BABY CARRIER IN THE FORM OF A BUCKET SEAT
(FR) PORTE-BÉBÉ SOUS LA FORME D'UN SIÈGE COQUE
Abstract: front page image
(DE)In einem Babyträger in Form eines Schalensitzes (1) sind ein Sitz- (5) und ein Rückenlehnenelement (6) integriert, von denen mindestens eines im Neigungswinkel verstellbar gelagert ist, und an den Seitenwänden (3a, 3b), im Wesentlichen auf der Schwerpunktachse des Babyträgers liegend, ein Tragebügel (17) verschwenkbar und mindestens in der senkrechten Tragestellung arretierbaren gelagert ist. Um den Sitz- und Liegekomfort zu verbessern, ist das im Neigungswinkel verstellbare Sitz- (5) oder das Rückenlehnenelement (6) mit seinem äußeren oberen Ende (7) an der zugeordneten Stirnwand (4b) schwenkbeweglich um eine quer zur Längsachse des Babyträgers verlaufende Achse gelagert und das andere, innere, untere Ende (8) des Sitz- (5) oder Rückenlehnenelementes (6) mit seitlich nach außen vorstehenden Lagerbolzen (9) in Kulissen (10) jeweils einer schwenkbar an den Seitenwänden (3a, 3b) gelagerten, manuell betätigbaren Hebevorrichtung (11) geführt, mittels der das verschwenkbar gelagerte Element (5, 6) aus einer abgesenkten Sitzposition in eine Liegeposition hochstellbar ist.
(EN)A seat element (5) and a backrest element (6) are integrated in a baby carrier in the form of a bucket seat (1), at least one of said elements being mounted such that the angle of inclination can be adjusted, and a carrying handle (17) is mounted on the lateral walls (3a, 3b) in a pivotal manner and in a lockable manner at least in the upright carrying position such that said handle substantially lies on the center of gravity axis of the baby carrier. The aim of the invention is to improve the sitting and lying comfort. This is achieved in that the outer upper end (7) of the seat element (5) or the backrest element (6) that has an adjustable angle of inclination is mounted on the corresponding end wall (4b) in a pivotal manner about an axis that runs transversally to the longitudinal axis of the baby carrier, and laterally outward projecting bearing pins (9) of the other inner lower end (8) of the seat element (5) or backrest element (6) are guided in slots (10) of a respective lifting device (11) which is pivotally mounted on the lateral walls (3a, 3b), which can be manually actuated, and by means of which the pivotally mounted element (5, 6) can be raised from a lowered seating position into a lying position.
(FR)L'invention concerne un porte-bébé sous la forme d'un siège coque (1), dans lequel sont intégrés un élément siège (5) et un élément dossier (6), dont au moins un est monté à inclinaison réglable, une poignée de transport (17) étant fixée de manière à pouvoir pivoter et de manière à pouvoir être bloquée au moins dans la position de transport verticale, aux parois latérales (3a, 3b), sensiblement sur l'axe du centre de gravité du porte-bébé. L'invention vise à améliorer le confort d'assise et de couchage. A cet effet, l'élément siège (5) ou l'élément dossier (6) à inclinaison réglable est monté par son extrémité supérieure extérieure (7) sur la paroi frontale associée (4b) de manière à pouvoir être déplacé par pivotement autour d'un axe s'étendant de manière transversale par rapport à l'axe longitudinal du porte-bébé, et l'autre extrémité inférieure intérieure (8) de l'élément siège (5) ou dossier (6) est guidée à l'aide de tourillons (9) faisant saillie latéralement vers l'extérieur dans des coulisses (10) d'un dispositif de levage (11) fixé de manière à pouvoir pivoter, au niveau des parois latérales (3a, 3b) et pouvant être actionné manuellement, lequel permet de positionner l'élément fixé de manière à pouvoir pivoter (5, 6) depuis une position d'assise abaissée dans une position de couchage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)