WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012103863) DEVICE FOR PRODUCING COMPOSITE SAFETY GLASS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/103863    International Application No.:    PCT/DE2012/000046
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 18.01.2012
IPC:
B32B 17/10 (2006.01), B30B 5/00 (2006.01), B32B 37/10 (2006.01), B30B 5/02 (2006.01)
Applicants: POLENZ, Jürgen [DE/DE]; (DE).
DRECKMANN, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: POLENZ, Jürgen; (DE).
DRECKMANN, Harald; (DE)
Agent: SCHULTE & SCHULTE; Hauptstrasse 2 45219 Essen (DE)
Priority Data:
10 2011 010 336.8 04.02.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON VERBUNDSICHERHEITSGLAS
(EN) DEVICE FOR PRODUCING COMPOSITE SAFETY GLASS
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE VERRE DE SÉCURITÉ FEUILLETÉ
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) dient zur Herstellung eines flächigen Werkstücks, insbesondere von Verbundsicherheitsglas, mit einer oberen und einer unteren Druckebene (5, 6), welche relativ zueinander verstellbar ausgebildet sind. Das Gehäuse (4) der Vorrichtung (1) ist mit einer Mehrzahl von Traversen ausgerüstet, die jeweils einen der oberen Druckebene zugeordneten Träger und einen der unteren Druckebene zugeordneten Träger und diese Träger verbindende Flansche aufweisen.
(EN)The invention relates to a device (1) for producing a planar workpiece, in particular composite safety glass, comprising an upper and a lower pressure plane (5, 6), which are designed to be adjustable relative to one another. The housing (4) of the device (1) is fitted with a plurality of crossbars which comprise in each case a carrier associated with the upper pressure plane and a carrier associated with the lower pressure plane, as well as flanges connecting said carriers.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) servant à produire une pièce plane, en particulier du verre de sécurité feuilleté, comprenant un plan de pression supérieur (5) et un plan de pression inférieur (6) pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre. Le boîtier (4) de ce dispositif (1) est pourvu d'une pluralité de traverses qui présentent respectivement un support associé au plan de pression supérieur et un support associé au plan de pression inférieur, ainsi que des brides reliant ces supports.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)