WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012103742) CONTAINER-DETACHABLE INFRARED HEATING MILK FROTHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/103742    International Application No.:    PCT/CN2011/077693
Publication Date: 09.08.2012 International Filing Date: 27.07.2011
Chapter 2 Demand Filed:    17.01.2012    
IPC:
A47J 43/046 (2006.01), A47J 43/10 (2006.01), A47J 31/54 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01), A47J 31/00 (2006.01)
Applicants: TOP ELECTRIC APPLIANCE INDUSTRY LTD. [CN/CN]; 34 Minchang Road Beixing, Huadu Guangzhou, Guangdong 510897 (CN) (For All Designated States Except US).
LI, Weizhong [CN/CN]; (CN) (For US Only).
ZHONG, Yewu [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: LI, Weizhong; (CN).
ZHONG, Yewu; (CN)
Agent: GUANGZHOU ZHONGJUNXIONGJIE INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO.,LTD.; 112 Building A, No.88 Tian'gui Road Xinhua Street, Huadu Guangzhou, Guangdong 510803 (CN)
Priority Data:
201120034322.X 01.02.2011 CN
Title (EN) CONTAINER-DETACHABLE INFRARED HEATING MILK FROTHER
(FR) APPAREIL À MOUSSE DE LAIT MUNI D'UN CHAUFFAGE À INFRAROUGE SÉPARABLE DU RÉCIPIENT
(ZH) 一种容器可分离的红外加热奶泡机
Abstract: front page image
(EN)A container-detachable infrared heating milk frother comprises a container (1) and a container lid (2). An infrared heating device detachable from the container (1) is disposed below the bottom of the container (1) and/or outside the container (1). The infrared heating device comprises an infrared heating unit (3) and a reflecting cover (4), and the infrared heating unit (3) is disposed between the container and the reflecting cover (4). Since the milk frother adopts infrared non-contact heating and the infrared heating unit (3) is distributed below the bottom of the container (1) and outside the sidewall thereof, compared with the prior art, the heating area of the container is increased, so the heating is uniform and it is uneasy to burn the milk. Moreover, since the reflecting cover is set, the heat can be concentrated on the container (1), thereby improving the heating efficiency. In addition, the milk frother avoids direct connection and contact between the circuit and the container, so it is convenient to clean the container (1).
(FR)L'invention porte sur un appareil à mousse de lait muni d'un chauffage à infrarouge séparable du récipient, qui comprend un récipient (1) et un couvercle de récipient (2). Un dispositif de chauffage à infrarouge qui peut être séparé du récipient (1) est disposé sous le fond du récipient (1) et/ou à l'extérieur du récipient (1). Le dispositif de chauffage à infrarouge comprend une unité de chauffage à infrarouge (3) et un capot réfléchissant (4) et l'unité de chauffage à infrarouge (3) est disposée entre le récipient et le capot réfléchissant (4). Etant donné que l'appareil à mousse de lait utilise un chauffage à infrarouge sans contact et que l'unité de chauffage à infrarouge (3) est répartie sous le fond du récipient (1) et à l'extérieur de la paroi latérale de ce récipient, la surface de chauffage est augmentée, comparativement à l'état antérieur de la technique, de sorte que le chauffage est uniforme et qu'il est difficile de brûler le lait. En outre, étant donné que le capot réfléchissant est en place, la chaleur peut être concentrée sur le récipient (1), améliorant ainsi le rendement du chauffage. En outre, l'appareil à mousse de lait évite la liaison directe et le contact entre le circuit et le récipient, de sorte qu'il est facile de nettoyer le récipient.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)