(DE) Die Erfindung betrifft einen Garniturträger für flexible oder halbstarre Garnituren. Der Garniturträger ist ein durch Vernadelung und thermische Behandlung verfestigtes Vlies. Das Vlies ist aus einer Mischung von mindestens zwei Fasertypen gebildet und weist dabei einen Anteil von 30 bis 70% einer Schrumpffaser auf.
(EN) The invention relates to a clothing carrier for flexible or semi-rigid clothings. The clothing carrier is a nonwoven which is consolidated by needling and thermal treatment. The nonwoven is formed from a mixture of at least two fibre types and has a proportion here of a heat-shrinkable fibre of from 30 to 70%.
(FR) L'invention concerne un support de garniture de carde pour garnitures de carde flexibles ou semi-rigides. Le support de garniture de carde est un non-tissé consolidé par aiguilletage et traitement thermique. Le non-tissé est formé d'un mélange d'au moins deux types de fibres et contient une proportion de 30 à 70% d'une fibre rétractable.
