WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012102612) A GUIDE MEMBER AND A METHOD FOR POSITIONING A CABLE INTO A SEWERAGE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/102612    International Application No.:    PCT/NL2012/050040
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 25.01.2012
IPC:
G02B 6/50 (2006.01), H02G 9/06 (2006.01)
Applicants: JELCER-IP B.V. [NL/NL]; Galileistraat 4 NL-7701 SK Dedemsvaart (NL) (For All Designated States Except US).
SPIJKER, Johannes Gerhardus [NL/NL]; (NL) (For US Only).
NICOLAÏ, Klaas Alexander [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: SPIJKER, Johannes Gerhardus; (NL).
NICOLAÏ, Klaas Alexander; (NL)
Agent: NOLLEN, Maarten Dirk-Johan; Sweelinckplein 1 NL-2517 GK The Hague (NL)
Priority Data:
2006064 25.01.2011 NL
Title (EN) A GUIDE MEMBER AND A METHOD FOR POSITIONING A CABLE INTO A SEWERAGE SYSTEM
(FR) ÉLÉMENT DE GUIDAGE ET MÉTHODE DE POSITIONNEMENT D'UN CÂBLE DANS UN RÉSEAU D'ÉGOUT
Abstract: front page image
(EN)A guide member (40) comprises a sleeve (41) for positioning into an entrance (15A) of a first branch pipe (20A) in a sewerage system, which entrance (15a) provides access to a main pipe (10), wherein a telecommunication cable system is inserted into said sewerage system, which telecommunication cable system comprising a cable trunk (2) present in the main pipe (10) and housing a plurality of cables (1A, 1B), of which plurality of cables a first cable (1A) extending into the first branch pipe (20A), wherein a first aperture (3) is present in said cable trunk (2) at or near the entrance (15A) of the first branch pipe (20A) through which the first cable (1A) leaves the cable trunk(2),which said guide member (40) comprises a trunk support part (42) projecting into the main pipe (10) and positioning the cable trunk (2) in a desired angular position near the entrance (15A) of the first branch pipe (20A), which guide member (40) further comprises a cable guide (45) for supporting the first cable (1A) at an outside of the sleeve (41), characterized in that the trunk support part (42) comprises a window in a protective member such that the aperture (3) is substantially aligned to said cable guide (45).
(FR)Un élément de guidage (40) comprend une gaine (41) destinée à être positionnée dans une entrée (15A) d'un premier tuyau d'embranchement (20A) dans un réseau d'égout, entrée (15a) donnant accès à un conduit principal (10). Un système de câbles de télécommunication est inséré dans ledit réseau d'égout et comprend un chemin de câbles (2) présent dans le conduit principal (10) et renfermant une pluralité de câbles (1A, 1B) dont un premier câble ( A) s'étendant dans le premier tuyau d'embranchement (20A), une première ouverture (3) étant présente dans le chemin de câbles (2) au niveau ou à proximité de l'entrée (15A) du premier tuyau d'embranchement (20A) par laquelle le premier câble (1A) sort du chemin de câbles (2). L'élément de guidage (40) comprend une partie de soutien du chemin de câbles (42) saillant dans le conduit principal (10) et positionnant le chemin de câbles (2) dans la position angulaire souhaitée à proximité de l'entrée (15A) du premier tuyau d'embranchement (20A). L'élément de guidage (40) comprend également un guide-câble (45) qui soutien le premier câble (1A) à l'extérieur de la gaine (41) et se caractérise en ce que la pièce de soutien du chemin de câbles (42) comprend une fenêtre formée dans un élément de protection, ce qui permet d'aligner sensiblement l'ouverture (3) avec le guide-câble (45).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)